"800 anys de cultura catalana : 44 llibres" no és un incunable, però sí un llibre excepcional, d'edició limitada, que es va publicar amb motiu de la Fira de Frankfurt de 2007 i que fins ara havia estat reservat per als obsequis institucionals del president de la Generalitat de Catalunya. El 7 de novembre de 2009 el president de la Generalitat en va regalar un exemplar al Papa, amb motiu de la cerimònia de consagració del temple de la Sagrada Família.

La direcció del llibre va anar a càrrec de Joaquim Molas, que va seleccionar 44 llibres destacats dels darrers 800 anys d'història de la cultura catalana. El volum recull referències a aquests llibres i els seus autors, i reproduccions d'alta qualitat de les edicions originals. Hi ha veritables tresors d’autors com ara Ramon Llull, Ausiàs March, Joanot Martorell, Víctor Català, Joan Salvat-Papasseit, Carles Riba, Salvador Espriu, Mercè Rodoreda o Josep Pla, i fins i tot de Salvador Dalí o Antoni Tàpies. També es dóna la circumstància que, entre els autors recollits en el llibre, hi ha la família Borja –dos membres de la qual van ser papes– i altres personatges que van ser sacerdots o religiosos com ara Jacint Verdaguer, sor Isabel de Villena, el rector de Vallfogona, Sant Vicent Ferrer o, fins i tot, el frare franciscà mallorquí Anselm Turmeda, que es va convertir a l’Islam. La direcció d'art d'aquesta edició és de Salvador Saura i Ramon Torrente.