Une e?dition de re?fe?rence de Le Ventre de Paris d'E?mile Zola, spe?cialement conc?ue pour la lecture sur les supports nume?riques. « Non, la faim ne l'avait pas quitte?. Il fouillait ses souvenirs, ne se rappelait pas une heure de ple?nitude. Il e?tait devenu sec, l'estomac re?tre?ci, la peau colle?e aux os. Et il retrouvait Paris, gras, superbe, de?bordant de nourriture, au fond des te?ne?bres ; il y rentrait, sur un lit de le?gumes ; il y roulait, dans un inconnu de mangeailles, qu'il sentait pulluler autour de lui et qui l'inquie?tait. » (Chapitre I)… (plus d'informations)
Amidst the deep silence and solitude prevailing in the avenue several market gardeners' carts were climbing the slope which led towards Paris, and the fronts of the houses, asleep behind the dim lines of elms on either side of the road, echoed back the rhythmical jolting of the wheels.
Citations
Derniers mots
Informations provenant du Partage des connaissances anglais.Modifiez pour passer à votre langue.
Une e?dition de re?fe?rence de Le Ventre de Paris d'E?mile Zola, spe?cialement conc?ue pour la lecture sur les supports nume?riques. « Non, la faim ne l'avait pas quitte?. Il fouillait ses souvenirs, ne se rappelait pas une heure de ple?nitude. Il e?tait devenu sec, l'estomac re?tre?ci, la peau colle?e aux os. Et il retrouvait Paris, gras, superbe, de?bordant de nourriture, au fond des te?ne?bres ; il y rentrait, sur un lit de le?gumes ; il y roulait, dans un inconnu de mangeailles, qu'il sentait pulluler autour de lui et qui l'inquie?tait. » (Chapitre I)