Fatema Mernissi desgrana una serie de cuentos sobre la infancia y el despertar de una niña en un harén de Fez, muy alejado del que evoca la imaginería oriental. Nos muestra sus mujeres, con sus fantasías y sueños, incluido el 'sueño en el umbral', el mundo masculino que se extiende más allá de esos muros.

Com o poder de encantamento das fábulas e a força narrativa das histórias realmente vividas, Sueños en el umbral é uma ponte entre duas culturas: a europeia e a norte-africana. Esta recriação mágica de um mundo extinto, em que uma menina é obrigada a navegar entre fronteiras para salvaguardar a sua futura integridade como mulher, adquire universalidade no seu exotismo graças ao fio de prata com que o autor tece os inúmeros contos e anedotas do terreiro a que estava confinada. Outros livros do autor: Marrocos através de suas mulheres As sultanas esquecidas Harém Político: o profeta e as mulheres O Harém Político

Repetitive. Slow. ( )

Magnífica novela sobre la vida de una niña en uno de los últimos harenes de Marruecos. ( )

"Ik ben in 1940 geboren in een harem in Fès', zo begint Fatima Mernissi het veelkleurige verhaal van haar jeugd. Haar leven speelt zich af in een prachtig huis met brokaten gordijnen en gebloemde tapijten. De wereld buiten het smeedijzeren hek is ontoegankelijk, en daarom een obsessie voor alle vrouwen. Met dromen, toneelspel, poëzie en zang scheppen zij een eigen buitenwereld.