De gewezen krijger Tchen Qin is door geheugenverlies zijn hele samoerai-verleden vergeten. Mara, de bannelinge, de verschoppelinge die door alle dorpelingen verstoten werd, vangt hem op en verzorgt hem. Maar Pimiko gaat op zoek naar haar minnaar...
"De vergeten man", de nieuwste episode uit "De Wind der Goden", is een onvergetelijk verhaal waarbij in het tumult van de strijd het lot van een krijger heen en weer geslingerd wordt volgens de grillen van het rijk van de Rijzende Zon.