heel herkenbare bechrijving van de Marokkaanse samenleving. Heel interessant met begrip van binnenuit beschreven, mar toch kritisch, mooi evenwicht ( )

Geen topliteratuur, maar geeft zeer goed inzicht in de Marokkaanse cultuur. ( )

In dit boek wordt de omgekeerde inburgering van Kees in Marokko beschreven. Een land waar enorm veel werkloosheid heerst, waar jongeren weinig perspectief hebben en velen weg willen uit hun uitzichtsloze situatie naar Europa, of Canada. En bijvoorbeeld om die reden op zoek zijn naar een relatie met iemand uit het beloofde land.
Kees leert Marokko kennen door de taal te leren en door veel met mensen te praten die hem de gebruiken van het land leren.
Gewoontes, hoe je de dingen hier nu eenmaal doet, komen op hem regelmatig oneerlijk en tegenstrijdig over. Een vriend van Kees bijvoorbeeld, veroordeelt zijn eigen vriendin, vindt haar eigenlijk een hoer omdat ze hem tegemoetkomt in zijn sexuele verlangens!
'Abderrahman kijkt mij glimlachend aan- ik ken die glimlach van hem inmiddels goed. Die betekent: nooit zul je begrijpen hoe Marokko in elkaar zit'

De tweede helft van het boek gaat vooral over zijn relatie met Siham en haar ouders, broers en zussen: de familie Boutachkourt. Er zijn allerlei hindernissen en moeilijke situaties waar ze meestal wel samen uitkomen. Zo verloven ze zich omdat Sihams vader de regelmatige aanwezigheid van Kees in zijn huis moet kunnen verantwoorden. 'de vader die zijn dochter niet bij mannen weghoudt, is een pooier, want hij faciliteert ongelegitimeerde seks. Terwijl het zijn taak juist is dat te voorkomen, zijn huis vrij van haram te houden'
De situatie rond Sihems broer die een hersentumor blijkt te hebben, is ronduit schokkend. Je hebt een hooggeplaatst iemand nodig die invloed uitoefent op de artsen om snel aan de beurt te komen of je moet heel veel geld hebben.

De verhalen verbazen je zoals Kees vaak verbaasd moet zijn geweest. Regelmatig blijkt dat hij situaties verkeerd beoordeelt en inschat maar gelukkig gaat hij vaak af op de mening van zijn vriendin Siham. Het geeft je een boeiend inkijkje in de wondere Marokkaanse wereld. ( )

Kees Beekmans was leraar op een school met veel allochtone leerlingen in Amsterdam West. Hij schreef daarover columns en twee boeken. In het boek "Marokko voor beginners" beschrijft hij zijn ervaringen nadat hij (in 2005?) naar Marokko is verhuisd. Hij wil het land leren kennen en schrijft over zijn ervaringen voor De Volkskrant en De Groene Amsterdammer. Die stukken heb ik indertijd niet gevolgd, en online kan ik zo ook niet terugvinden. Wellicht waren ze interessant.

In dit boek beschrijft hij zijn persoonlijke ervaringen als migrant in Marokko. Nadruk ligt nogal op zijn relaties met Marokkaanse vrouwen, en de man/vrouw verhoudingen in Marokko. Eerlijk gezegd, wat een stomvervelende verhalen! Elk gevoel voor humor is Beekmans vreemd. (Vergelijk Tahir Shah - The Caliph's House voor een soortgelijk relaas met aanzienlijk meer relativeringsvermogen en humor). Bloedserieus beschrijft hij zijn problemen en het onbegrip dat hij voelt voor de manier waarop geld een rol speelt in relaties. Vrouwen met "een lief gezichtje" dringt hij met liefde en overtuiging zijn Europese omgangsvormen op. Dat hun familie, of zijzelf daar weleens anders in zouden kunnen staan, vindt hij moeilijk te begrijpen. En als geld een te belangrijke rol gaat spelen is de vrouw een hoer en dumpt hij haar. De beste man blijft zo Nederlands als veel Marokkaanse migranten in Nederland Marokkaans blijven. Hij voelt zich verheven. In die zin is het nog wel een interessant boek, omdat hij aantoont dat het niet alleen de buitenlanders in Nederland zijn die zich moeilijk kunnen aanpassen aan een vreemde samenleving.

Ik had verwacht dat dit boek inzicht zou geven in de Marokkaanse samenleving in brede zin, in de politiek, de cultuur, kunst etc. Het blijft echter steken in een wat dagboekachtig relaas waarin de schrijver - misschien eerlijk - zonder enige zelfrelativering verslag doet van zijn ervaringen in Marokko. En zonder gene verslag doet van de levens van de leden van zijn schoonfamilie, alsof zij geen mensen zijn, maar een soort van exotische dieren in een dierentuin. ( )