AccueilGroupesDiscussionsPlusTendances
Site de recherche
Ce site utilise des cookies pour fournir nos services, optimiser les performances, pour les analyses, et (si vous n'êtes pas connecté) pour les publicités. En utilisant Librarything, vous reconnaissez avoir lu et compris nos conditions générales d'utilisation et de services. Votre utilisation du site et de ses services vaut acceptation de ces conditions et termes.

Résultats trouvés sur Google Books

Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.

Chargement...

Poèmes érotiques

par Paul Verlaine

Autres auteurs: Voir la section autres auteur(e)s.

MembresCritiquesPopularitéÉvaluation moyenneMentions
1521180,175 (2.73)1
Paul Verlaine (1844-1896) wrote three secret collections of verse, of which Femmes and Hombres remained almost unobtainable even in France until the 1970s. These strangely unrespectable poems celebrate the pleasures of sex, with women and men respectively, in loving detail - reversing the old view of Verlaine as a limp impressionist. Alistair Elliot's metrical translations brilliantly echo the vigour, good humour and skill of the originals, which accompany them in this bilingual edition.   Alistair Elliot is a freelance poet and verse translator, born in Liverpool in 1932. My Country, his collected poems, came out in 1989. His Italian Landscape Poems and his translation of Euripides' Medea, made for the Almeida Theatre and Diana Rigg, appeared in 1993. He has also published as parallel texts a version of Heine's Lazarus Poems, a selection of French Love Poems, Valéry's La Jeune Parque, and an annotated edition of Virgil's and Dryden's Georgics. His selection of Roman Food Poems, translations from the great Roman poets about the basis of society, what we eat and how we eat it, came out in 2003. He lives in Newcastle upon Tyne.  … (plus d'informations)
Aucun
Chargement...

Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre

Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre.

» Voir aussi la mention 1

Paul Verlaine, född 30 mars 1844 i Metz, Frankrike, död 8 januari 1896 i Paris, Frankrike. Fransk poet. Son till en ingenjörskapten.

Verlaine studerade vid École polytechnique, men ägnade sig efter någon tid endast åt litteraturen. Hans utgångspunkt och ursprungliga litterära skola var Les parnassiens (parnassen). Debutdiktsamlingen, Poèmes saturniens (1865), skrevs under inflytande av dem; Fetes galantes (1869) och ännu mera La bonne chanson (1870) visade att han börjar skilja sig från dem. 1870 gifte han sig.
Under kommunen råkade han i tvist med myndigheterna och måste lämna Frankrike. 1871 gjorde han i sällskap med den yngre skalden Arthur Rimbaud vandringar och färder genom Frankrike, Belgien och England, ett vagabondliv, som tog ett snöpligt slut genom ett pistolskott, som Verlaine riktade mot sin följeslagare och som han 1873 fick plikta för med två års fängelse. Det är allmänt vedertaget att Verlaine och Rimbaud hade en stormig kärleksrelation. De båda poeterna skildras i hollywoodfilmen Total Eclipse från år 1995. Samlingen Romances sans paroles (1874) är det konstnärligt värdefulla resultatet av detta reseliv. Han återvände 1875 till Frankrike, där hans hustru lät skilja sig från honom. Dyspepsi och stark nervositet, försvårad genom hans kringflackande och oroliga levnadssätt, tärde på hans krafter. Sedan hans moder, vid vilken han var ömt fäst, hade avlidit och flera anställningar som lärare både i Frankrike och England fått ett hastigt slut, var alla band med det ordnade samhällslivet slitna. Verlaine levde i armod och sjukdom; små caféer, sjukhus, häkten var hans hemvist, och medan hans ryktbarhet oavbrutet ökades och utbredde sig, var han själv allt hopplösare hemfallen åt nöd och elände.

Verlaines diktning speglade direkt och oförbehållsamt hans liv och hans sinnes skiftande stämningar. Slitningen mellan den otämdaste sensualism och den lidelsefulla, ödmjuka religiositet, som, sedan han 1880 omvänds till kristendomen, präglade hans tänkesätt, är utmärkande för hela hans senare alstring. Flyende parnassienstilens ordprakt och den franska poesiens traditionella retorik, verkade Verlaine som en förnyare av versens språk genom enkelheten och den musikaliskt lyriska skönheten i sin framställning. Ruelse och ånger, förtvivlad syndabikt, kroppsliga och själsliga lidandens ångestrop, barnsligt tillitsfull gudstro och mystisk hänförelse, de mest eteriska stämningar och den övermodigaste levnadstörst, våldsamt överdrifna anfall på människor och levnadsformer, hån och ursinne, allt får hos honom poetiskt uttryck. Av Verlaines diktsamlingar kan även nämnas: Sagesse (1881), Jadis et naguère(1884), Amour (1888), Parallèlement (1889), Dédicaces (1890), Chansons pour elle (1891), Bonheur (1891), Élégies (1893), Épìgrammes (1894), Ghair (1896) och Invectites (1896). Les poètes maudits (1884) är prosaessäer av bl.a. Mallarmé, Louise Leclercq (1886) noveller. Vidare utgav han skildringarna Mémoires d'un veuf (1886), Mes hópitaux (1891), Mes prìsons (1893), Confessions (1895) och Quinze jours en Hollande (1895). Verlaines Œuvres complètes och Œuvres posthumes omfattar sex band (1898-1903).
Ett monument över skalden restes 1911 i Luxembourgträdgården i Paris. ( )
  Jannemangan | Mar 21, 2010 |
aucune critique | ajouter une critique

» Ajouter d'autres auteur(e)s (22 possibles)

Nom de l'auteurRôleType d'auteurŒuvre ?Statut
Verlaine, PaulAuteurauteur principaltoutes les éditionsconfirmé
Fey, LaurencePostfaceauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Foddis-Boï, PiercarloIllustrateurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Radiguet, ChloéPostfaceauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Shirley, PhilipTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Stone, AlanTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé

Appartient à la série éditoriale

Vous devez vous identifier pour modifier le Partage des connaissances.
Pour plus d'aide, voir la page Aide sur le Partage des connaissances [en anglais].
Titre canonique
Titre original
Titres alternatifs
Date de première publication
Personnes ou personnages
Lieux importants
Évènements importants
Films connexes
Épigraphe
Dédicace
Premiers mots
Citations
Derniers mots
Notice de désambigüisation
Informations provenant du Partage des connaissances italien. Modifiez pour passer à votre langue.
Attenzione, nella edizione TEN del 1992 viene riportato lo stesso ISBN (8879830694) presente nel testo Karl Kraus, Aforismi in forma di diario.
Directeur de publication
Courtes éloges de critiques
Langue d'origine
DDC/MDS canonique
LCC canonique

Références à cette œuvre sur des ressources externes.

Wikipédia en anglais (1)

Paul Verlaine (1844-1896) wrote three secret collections of verse, of which Femmes and Hombres remained almost unobtainable even in France until the 1970s. These strangely unrespectable poems celebrate the pleasures of sex, with women and men respectively, in loving detail - reversing the old view of Verlaine as a limp impressionist. Alistair Elliot's metrical translations brilliantly echo the vigour, good humour and skill of the originals, which accompany them in this bilingual edition.   Alistair Elliot is a freelance poet and verse translator, born in Liverpool in 1932. My Country, his collected poems, came out in 1989. His Italian Landscape Poems and his translation of Euripides' Medea, made for the Almeida Theatre and Diana Rigg, appeared in 1993. He has also published as parallel texts a version of Heine's Lazarus Poems, a selection of French Love Poems, Valéry's La Jeune Parque, and an annotated edition of Virgil's and Dryden's Georgics. His selection of Roman Food Poems, translations from the great Roman poets about the basis of society, what we eat and how we eat it, came out in 2003. He lives in Newcastle upon Tyne.  

Aucune description trouvée dans une bibliothèque

Description du livre
Résumé sous forme de haïku

Discussion en cours

Aucun

Couvertures populaires

Vos raccourcis

Évaluation

Moyenne: (2.73)
0.5 1
1 1
1.5 1
2 2
2.5
3 1
3.5
4 5
4.5
5

Est-ce vous ?

Devenez un(e) auteur LibraryThing.

 

À propos | Contact | LibraryThing.com | Respect de la vie privée et règles d'utilisation | Aide/FAQ | Blog | Boutique | APIs | TinyCat | Bibliothèques historiques | Critiques en avant-première | Partage des connaissances | 205,378,275 livres! | Barre supérieure: Toujours visible