Une curieuse digression sur les kangourous. Un éléphant qui se volatilise. Un nain diabolique qui danse. Ou une jeune fille " cent pour cent parfaite ". A travers ces dix-sept nouvelles, petits contes anodins de notre quotidien, Haruki Murakami entraîne son lecteur dans une dimension parallèle à l'imaginaire délicieusement drôle et bizarre, au fil d'un Japon nostalgique et moderne à la fois. Farouchement zen et férocement fantastique, l'auteur déploie encore une fois son art magistral, et nous montre qu'il sait comme personne comment transfigurer la banalité de nos existences.

L'oiseau à ressort et les femmes du mardi (ねじまき鳥と火曜日の女たち, 1986)
La seconde attaque de boulangerie (パン屋再襲撃, 1985)
Le communiqué du kangourou (カンガルー通信, 1981)
À propos de ma rencontre avec la fille cent pour cent parfaite par un beau matin d'avril (四月のある晴れた朝に100パーセントの女の子に出会うことについて, 1981)
Sommeil (眠り, 1989)
La chute de l'Empire romain, la révolte indienne de 1881, l'invasion de la Pologne par Hitler, et le monde des vents violents (ローマ帝国の崩壊・一八八一年のインディアン蜂起・ヒットラーのポーランド侵入・そして強風世界, 1986)
Les Lederhosen (レーダーホーゼン, 1985)
Les granges brûlées (納屋を焼く, 1983)
Le monstre vert (緑色の獣, 1991)
Family Affair (ファミリー・アフェア, 1985)
La fenêtre (窓, 1991)
TV People (TVピープル, 1989)
Un cargo pour la Chine (中国行きのスロウ・ボート, 1980)
Le nain qui danse (踊る小人, 1984)
La dernière pelouse de l'après-midi (午後の最後の芝生, 1982)
Le silence (沈黙, 1991)
L'éléphant s'évapore (象の消滅, 1985)