> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Maya-Jirai-danser-en-Inde/1391603

> J'IRAI DANSER EN INDE, de Maya - Editions Almora - 159 pages 17 €. — Danseuse de Bharata Natyam, Maya nous immerge dans le récit de sa rencontre avec l’Inde à travers l’apprentissage de la danse traditionnelle qui l’a menée à l’Arangetram, consécration de la danseuse et cérémonie d’intronisation dans le monde de la danse. Le cadre est celui de Tanjore, des gopuram du Grand Temple, de l’éléphante sacrée, d’un petit tailleur de rue… C’est surtout celui de la salle de danse auprès de son premier maître, Guru Kittapa Pillai qui l’a admise comme disciple.
C’est en ce lieu que, au rythme de la frappe des pieds de la danseuse et du bâton du maître sur le sol, prend forme Spanda, la vibration originelle à l’origine de la création de l’univers et que la danseuse apprend à se laisser habiter par Shiva Nataraja.
En même temps que dans la danse, Maya est entrée dans les profondeurs de l’Inde et de ce que ce pays a de plus essentiel : le sens du divin et du sacré, présents en tous lieux. Un ouvrage dont l’intensité et la ferveur parviennent à nous faire partager une expérience « impartageable ». —Marie-José MATHIEU
—Infos Yoga, (130), Janv./Févr. 2021, (p.40)