Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.
Chargement... Classic Haiku: An Anthology of Poems by Basho and His Followerspar Basho
Aucun Chargement...
Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre. Probably more like a 2.5, but I'm rounding up. Could have done with less annotating, but otherwise an enjoyable read. ( ) I admit it: I like to write haiku, but have to be in a very special mood to actually read classic haiku. This book does a good job by presenting multiple translations and not trying to stick to seventeen syllables in English to translate. But even so, it's something I can read a page in the evening and feel virtuous but no more enlightened. aucune critique | ajouter une critique
With the utmost economy and skill, the haiku poet paints a vast mural on a narrow canvas. Working within the strict 17-syllable limits of the traditional Japanese form, Matsuo Basho (1644–1694) and other masters evoke elements of the natural world to conjure up timeless moods and emotions. This volume features dozens of Basho's poems as well as works by his predecessors and ten of his disciples — Kikaku, Ransetsu, Joso, and Kyoroku among them. Intended principally for readers with no knowledge of Japanese literature, this treasury includes the original Japanese text, a transliteration, and English translations for each verse; most poems also include a brief explication. Aucune description trouvée dans une bibliothèque |
Discussion en coursAucun
Google Books — Chargement... GenresClassification décimale de Melvil (CDD)895.104108Literature Literature of other languages Asian (east and south east) languages Chinese Chinese literature Essays on Chinese literatureClassification de la Bibliothèque du CongrèsÉvaluationMoyenne:
Est-ce vous ?Devenez un(e) auteur LibraryThing. |