У нас русскоговорящая семья, сами из Донецка, но вот класс у нас украинский. Чтобы подтянуть ребенка в чтении в первом классе купила ей 2 части Банды пиратов именно на украинском языке. Книга очень красочная, главные герои - дети, одна девочка и 2 мальчика. Сюжет простой, как раз для восприятия ребенком. Перевод отличный! Красивые рисунки, крупный шрифт, белые глянцевые листы, практически на каждой странице присутствует веселая картинка с главными героями, детский юмор. Дочери очень понравилась! Каждая книга - отдельная история, новое приключение. Сюжеты книг между собой не связаны, если не считать, что их объединяют главные герои. Мы уже прочитали 2 книги - это "Таинственный остров" где нашей троице пришлось познакомиться с самим Робинзоном! А так же сегодня закончили "Корабель-привид". В этом рассказе Мари, Томас Вогняний и Вилли, именно так зовут главных героев, сталкиваются с старым таинственным кораблем и оказываются в ловушке! Ребенок в восторге! Очень гордится, что прочитала уже 2 книги сама и просит купит еще. Ну что же, будем собирать серию))) А так, всем советую - именно то, что нужно для начала.