"Prima saltano in aria i monumenti. Poi i tralicci. Poi le caserme. È il crescendo di violenza che dalla fine degli anni Cinquanta investe il Sudtirolo, dove i "combattenti per la libertà" vogliono la riannessione all'Austria. Lo Stato italiano si trova per la prima volta di fronte al terrorismo. Nella piccola provincia sulle Alpi affluiscono migliaia di soldati e forze dell'ordine: ma la militarizzazione è davvero la risposta all'emergenza creata dagli attentati? Oppure obbedisce a una logica di "strategia della tensione"? La storia degli anni delle bombe sudtirolesi racconta lo scontro tra le superpotenze USA e URSS; il gioco pericoloso di gruppi neonazisti e neofascisti; le spregiudicate interferenze dei servizi segreti di diversi Paesi; una minaccia nucleare sempre più vicina e una guerra senza quartiere contro il comunismo destinata a sfuggire di mano. "Inganno" è un'opera intensa e corale, che tra realtà e finzione illumina trame, tragedie e mortali illusioni di una frontiera cruciale della Guerra fredda. Lilli Gruber torna a esplorare il passato della sua terra con due potenti strumenti narrativi: le voci dei testimoni con la ricostruzione dei grandi scenari, e in parallelo un'appassionante fiction. I protagonisti sono quattro antieroi moderni: Max e Peter, due ragazzi sudtirolesi tentati dalla radicalizzazione, Klara, una giovane austriaca innamorata del potere, e Umberto, un agente italiano incaricato di evitare un'escalation incontrollabile. Quattro anime perdute che con la loro parabola di passione e disinganno mettono in scena le colpe dei padri, le debolezze dei figli, le ambiguità della Storia." --"Bombings in the 1950's in South Tyrol, Italy, where the "freedom fighters" want the region to be part of Austria. For the first time, the Italian state is dealing with terrorism. Thousands of soldiers and law enforcement officers flock to the small province in the Alps: but is militarization helpful? The history of the South Tyrolean bombings recounts the clash between the US and USSR; the dangerous game between neo-Nazi and neo-Fascist groups; the unscrupulous interference of the secret services of different countries; an ever closer nuclear threat and the threat of war involving communism. The protagonists are four modern anti-heroes: Max and Peter, two South Tyrolean boys tempted by radicalization, Klara, a young Austrian in love with power, and Umberto, an Italian agent charged with avoiding an uncontrollable escalation. Four lost souls." --