Inhalt: Ein sowjetisches Bilderbuch mit kleinen Geschichten aus dem Alltagsleben von Kindern.

Das Büchlein enthält acht sehr einfache Texte zum ersten (Vor)Lesen mit großen, ästhetischen Bildern. Es wurde in der Sowjetzeit verfaßt, ist aber nach wie vor aktuell, erzählt von Alltagssituationen aus dem Leben der Kinder und vermittelt nebenbei mit gesundem Menschenverstand klassische Werte und ein solides Weltbild.

Meine Kritik, mit Zitaten:

Auch wenn das Umschlagsbild leicht seltsam anmutet und besser gestaltet werden hätte können, so hat mich der Inhalt sehr positiv überrascht. Die Bilder umfassen immer mindestens eine halbe Seite und prägen das Ästhetikempfinden positiv. Die Texte sind für Erst- bzw. leicht fortgeschrittene Leser und umfassen wenige Worte, maximal fünfzig Worte pro Geschichte, würde ich schätzen.
Die erste Geschichte handelt von einem kleinen Mädchen, das von der Mutter für den Tag der Arbeit (1. Mai) schick angezogen wird. Die zweite Geschichte erzählt vom Monolog eines Mädchens, gerichtet an einen Wolf im Zoo. Bei der dritten Geschichte erfahren wir, wie aus ein paar Schlitten ein Zug werden kann, ein Winterspaß für russische Kinder. Bei der vierten Geschichte geht es um Kinder, die in einer Reihe paarweise laufen sollen – nur Mascha hat keinen Partner. Was tun? In der fünften Geschichte geht es um ein typisches Geschwisterproblem: als Papa einen Buntstift mit nach Hause bringt, streiten sich Mischa und Mascha um ihn, doch der findige Vater weiß Rat. Die sechste Geschichte handelt von lustigen Spielwürfeln, die mit verschiedenen Tieren bedruckt sind. In der siebten Geschichte hat ein fleißiges Mädchen einen hohen Turm aus Klötzen gebaut; der freche Bruder möchte auch einen Würfel haben – wie das ausgehen wird, können wir uns ausmalen. Und in der abschließenden achten Geschichte bringt ein Vater seiner Tochter drei Spielzeuge mit: “eine Matrjoschka”, und die Tochter muß erstmal herausfinden, wieso das eigentlich drei Spielzeuge sind und nicht nur eines.

Läßt sich flott lesen und ist schön anzuschauen!

ISBN: 9785926821533, Rezensionszeitpunkt 05.11.2017 ( )