Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.
Chargement... Les amis d'Emma (édition 2006)par Claudia Schreiber, Frédéric Weinmann (Traduction)
Information sur l'oeuvreEmma's Luck par Claudia Schreiber
Aucun Chargement...
Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre. Das Buch wurde mir sehr empfohlen und scheint auch vielen Menschen zu gefallen. Daher habe ich fast ein schlechtes Gewissen, wenn meine Kritik nicht so positiv ausfällt. Es ist ein sehr klischeehaftes Buch, in dem die Hauptdarsteller eher Typen als Personen sind. Es ist nicht realistisch, wie ein modernes Märchen, aber auch das ist angerissen. Max ist dem Tod geweiht und hat noch nicht einmal gelebt. Emma lebt auf einem Bauernhof und habt ihn noch nie verlassen. Die beiden treffen sich zufällig und sind sich gegenseitig Rettung. Viele mögen das und vermutlich mit Grund. Mir war es tatsächlich etwas zu naiv, obwohl es schon sehr schöne Stellen gab. ( ) Aus der Amazon.de-Redaktion Kennen Sie "Hessisch-Sibirien"? Die Gegend, wo man "wie ein russischer Eisangler tiefe Löcher ins Packeis bohren (muss), um auf Gastfreundschaft, Güte und Toleranz zu treffen"? Dort wohnt Emma und betreibt einen Bauernhof mit Schweinen. Weil Emma anders ist als die stumpfen Dorfmenschen, weil sie "ganz und gar daheim" ist in der fast zärtlichen Lebensgemeinschaft mit den Schweinen und von nicht mehr als der "wunderbaren Wurst" lebt, ist sie der Outlaw des Landstrichs: allein stehend, widerborstig, verschroben und kurz vor dem Ruin. Da kommt die Plastiktüte mit Dollarnoten ganz gelegen, die Emma in dem Ferrari findet, der eines Tages neben dem Misthaufen liegen bleibt. Plötzlich hat Emma Geld und Verantwortung für einen ernsthaften Mann, der sich bei dem Unfall mit dem gestohlenen Wagen verletzt hat. Nicht länger muss sie die dunkle Geschichte ihrer Kindheit und die Kunst des humanen Schlachtens für sich behalten. Und im Dorf wundern sich alle, warum das Mofa nicht mehr knattert, mit dem Emma bisher ihren erotischen Hunger stillte. Derbe, deftig und bisweilen sehr skurril geht es zu in diesem Roman. Da wird geschlachtet, gekotzt, geschissen. Da schaut auch mal der Hahn nach dem Rechten, und die Schweine halten Gericht. Claudia Schreibers modernes Märchen ist irgendwo zwischen dem Tiere-sind-die-besseren-Menschen-Idyll des gerechten Schweinchen Babe und der Tragik antiker Selbstjustiz einzuordnen. Die freche Fabulierlust der gebürtigen Nordhessin, die zuvor ein Sachbuch und einen Roman unter dem Pseudonym Claudia Siebert veröffentlicht hat, konkurriert mit dem Erzähltempo und –witz dieser Geschichte. An deren Ende Emma mit einem Dilemma konfrontiert wird. Und weil Heinrich Heine "Dilemma" auf "Emma" reimt und sein Motto dem Buch voran steht, verstehen wir die Lösung des Konflikts als den Anfang von Emmas Glück, ein Happyend in Schweinchenrosa. --Nikolaus Stemmer Una preciosa historia de amor que tiene como escenario una granja de cerdos en la Alemania rural. El amor y la amistad son los protagonistas, pero el desamor y la brutalidad se vislumbran a medida que se va descubriendo la historia de su protagonista femenina. Todo ello narrado con un lenguaje fresco y conmovedor, no exento de humor. Es una novela totalmente recomendable para quienes quieran leer algo diferente. aucune critique | ajouter une critique
Emma lives alone in a big farmhouse with her animals for company--she talks to her chickens, cuddles up to her pigs in the sty, and caresses her cows. But she also must make a living from her livestock, selling meat and making sausages. For Emma, it’s all part of a natural process, and she does her best to give the pigs a short and sweet death, having developed her very own way of killing her pigs most tenderly. For all her happiness on the farm, there are two things in Emma’s life she desperately wants--money to save her farm, which is deeply in debt, and a man. One night, she is woken by a crash. In her field, she finds a wrecked Ferrari. and in it, an unconscious man--with an enormous amount of cash. It looks like Emma’s prayers have been answered--but have they? Will the mysterious Max adapt to rural life, or will his past come back to haunt them? Aucune description trouvée dans une bibliothèque |
Discussion en coursAucunCouvertures populaires
Google Books — Chargement... GenresClassification décimale de Melvil (CDD)833.92Literature German and related languages German fiction Modern period (1900-) 1990-Classification de la Bibliothèque du CongrèsÉvaluationMoyenne:
Est-ce vous ?Devenez un(e) auteur LibraryThing. |