Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.
Chargement... Babushka: A Christmas Talepar Dawn Casey
Aucun Chargement...
Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre. This retelling of a Russian Folktale was very well done. Babushka is a very busy old woman who is visited by the Three Kings or Wisemen. They tell her about the birth of the baby and ask if she wants to go with them, but she says she is too busy. After cleaning up after them, she decides to go and find the baby. She packs a basket with gifts of toys, food, and blankets and sets off. She never finds the baby, but along her journey she finds people who need her gifts and she gives them to those in need. She continues to journey giving gifts today as her basket never empties. The illustrations are wonderful, colourful and vibrant. This would be an excellent addition to any family's Christmas library as well as being useful in a unit of Christmas cultures and traditions around the world. I received a copy of this book from netgalley in exchange for an honest review. aucune critique | ajouter une critique
"With beautiful illustrations evoking folk art traditions and sensitive storytelling, Babushka tenderly reminds us that nothing is more important during the holiday season than taking the time to show love for one another. This timeless Russian tale will warm your heart and fill you up with the joyful, generous spirit of Christmas"--Amazon.com. Aucune description trouvée dans une bibliothèque |
Discussion en coursAucunCouvertures populaires
Google Books — Chargement... GenresClassification décimale de Melvil (CDD)398.2Social sciences Customs, Etiquette, Folklore Folklore Folk literatureClassification de la Bibliothèque du CongrèsÉvaluationMoyenne:
Est-ce vous ?Devenez un(e) auteur LibraryThing. |
This story, which is often erroneously presented as a traditional Russian folktale, has been presented in a number of other picture book versions, including Ruth Robbins and Nicolas Sidjakov's Caldecott Medal-winning Baboushka and the Three Kings, Charles Mikolaycak's Babushka: An Old Russian Folktale, Arthur Scholey and Helen Cann's Baboushka: A Christmas Folktale from Russia, and Elena Pasquali and Lucia Mongioj's The Tale of Baboushka: A Traditional Christmas Story. I say erroneously because apparently this story does not have its roots in Russian lore, and does not actually reflect a Russian tradition involving a holiday gift-giver. The story is very similar to traditional folktales from Italy (see Tomie dePaola's The Legend of Old Befana), as well as the Dominican Republic (see Julia Alvarez & Ruddy Núñez' El mejor regalo del mundo: La Leyenda De La Vieja Belen / The Best Gift of All: The Legend of La Vieja Belen), but I have it from reliable sources that there is no Russian variant of the story. Rather, this Russified version of the tale comes from American author Edith M. Thomas' 1907 poem Babushka (A Russian Legend), taken from her collection, Children of Christmas. I am unsure as to Thomas' sources, but apparently there was also a play based upon her poem.
In any case, although not actually a Russian tale, I have retained this on my "Russian folklore" shelf, simply because it is so often described and cataloged that way, and because it is of interest, I think, to those interested in the subject. Leaving all that aside, I found this version by British author/illustrator team Dawn Casey and Amanda Hall quite lovely, and I enjoyed reading the story, and perusing the soft, pastel illustrations, done in watercolor and crayon. Although I cannot recommend it as a folktale, I do recommend it to those seeking Christmas fairy tales for younger children. ( )