> Critiques Libres : http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/15279
> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Shafak-La-Batarde-dIstanbul/34783
> BAnQ (Le soleil, 20 janv. 2008) : https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3535483

> Dans un pays "polarisé" comme la Turquie, où les sujets d'affrontement ne manquent pas sur le nationalisme et l'occidentalisme, la laïcité et l'islam, la démocratie ou l'influence de l'armée, et sur le génocide arménien, cette gracile romancière, éditorialiste et universitaire reconnue de 36 ans, a le courage des nuances et parle de réconciliation ; mieux, elle l'écrit. Dans ses articles publiés en Turquie et à l'étranger, mais aussi dans ses romans, comme La Bâtarde d'Istanbul...
—le 30 août 2007, Le Monde.fr

> La plus grande romancière turque de ces dix dernières années.
—Orhan Pamuk

> LA BÂTARDE D'ISTANBUL, par Elif Shafak. — La bâtarde d'Istanbul est un roman d'Elif Shafak, publié en 2006. L'histoire se déroule à Istanbul et suit deux familles, l'une turque et l'autre arménienne, reliées par une ancienne histoire de secrets et de malheurs. Le roman suit les histoires parallèles de deux femmes, Asya, une adolescente turque rebelle, et Armanoush, une jeune femme américaine d'origine arménienne qui se rend à Istanbul pour retrouver ses racines. La rencontre des deux femmes change le cours de leur vie et révèle les secrets enfouis de leurs familles. Le thème principal du roman est l'identité, ainsi que les liens complexes qui existent entre les cultures et les pays. La bâtarde d'Istanbul a connu un grand succès en Turquie et dans le monde entier et a été récompensé par de nombreux prix, notamment le prix des Écrivains de la Paix en 2007.
—BooksAI

Magnifique roman, émouvant et instructif ( )

Un livre bien écrit, plusieurs générations de femmes, un sujet courageux pour une auteure turque : les douloureux rapports entre arméniens et turques ( )