Elif Shafak
Auteur de La bâtarde d'Istanbul
A propos de l'auteur
Elif Shafak is an assistant professor of Near Eastern Studies at the University of Arizona.
Œuvres de Elif Shafak
Liane und das Land der Geschichten 2 exemplaires
Melate Eshgh 1 exemplaire
Water Families 1 exemplaire
ISHULLI I PEMEVE TE ZHDUKURA 1 exemplaire
SI TE RUASH MENDJEN E SHENDOSHE NE EPOKEN E NDASISE 1 exemplaire
NDERI 1 exemplaire
english 1 exemplaire
The last taboo 1 exemplaire
La meva patria es el pais dels contes 2016 1 exemplaire
Istanbulsko kopile 1 exemplaire
Oeuvres associées
Étiqueté
Partage des connaissances
- Nom légal
- Şafak, Elif
- Date de naissance
- 1971-10-25
- Sexe
- female
- Nationalité
- Turquie
- Pays (pour la carte)
- Turkey
England, UK - Lieu de naissance
- Strasbourg, France
- Lieux de résidence
- Strasbourg, France (birth)
Madrid, Spain
Amman, Jordan
Ankara, Turkey
South Hadley, Massachusetts, USA
Ann Arbor, Michigan, USA (tout afficher 9)
Tucson, Arizona, USA
Istanbul, Turkey
London, England, UK - Études
- Middle East Technical University (International Relations)
Middle East Technical University (MS ∙ Gender and Women's Studies)
Middle East Technical University (Ph.D ∙ Political Science) - Professions
- novelist
columnist
public speaker
academic
Wiedenfeld Visiting Professor in Comparative European Literature - Organisations
- Weforum Global Agenda Council on Creative Economy in Davos
European Council on Foreign Relations (founder member)
University of Michigan
University of Arizona
University of Oxford - Prix et distinctions
- Mevlana Prize (1998 ∙ Pinhan / The Sufi)
Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres - Agent
- Marly Rusoff Literary Agency
- Courte biographie
- Elif Şafak contributioned the unpublished manuscript for 2017 to the Future Library project, of "The last taboo". See the Guardian article.
Membres
Critiques
Du feel-good pas trop mal foutu, l’histoire d’une prostituée retrouvée morte dans une benne à ordures d’Istanbul.
L’occasion d’approcher la condition de la femme en Turquie et de donner la voix à celles (et ceux aussi) que l’on entend jamais.
Un livre gentil et bienveillant aux nombreuses ellipses sur les sujets trop glauques, et pour autant sans complaisance tant les non dits sont clairs (un exercice d’équilibrisme assez réussi)
L’occasion d’approcher la condition de la femme en Turquie et de donner la voix à celles (et ceux aussi) que l’on entend jamais.
Un livre gentil et bienveillant aux nombreuses ellipses sur les sujets trop glauques, et pour autant sans complaisance tant les non dits sont clairs (un exercice d’équilibrisme assez réussi)
> Critiques Libres : http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/15279
> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Shafak-La-Batarde-dIstanbul/34783
> BAnQ (Le soleil, 20 janv. 2008) : https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3535483
> Dans un pays "polarisé" comme la Turquie, où les sujets d'affrontement ne manquent pas sur le nationalisme et l'occidentalisme, la laïcité et l'islam, la démocratie ou l'influence de l'armée, et sur le génocide arménien, cette gracile romancière, éditorialiste et universitaire reconnue de 36 ans, a le courage des nuances et parle de réconciliation ; mieux, elle l'écrit. Dans ses articles publiés en Turquie et à l'étranger, mais aussi dans ses romans, comme La Bâtarde d'Istanbul...
—le 30 août 2007, Le Monde.fr
> La plus grande romancière turque de ces dix dernières années.
—Orhan Pamuk
> LA BÂTARDE D'ISTANBUL, par Elif Shafak. — La bâtarde d'Istanbul est un roman d'Elif Shafak, publié en 2006. L'histoire se déroule à Istanbul et suit deux familles, l'une turque et l'autre arménienne, reliées par une ancienne histoire de secrets et de malheurs. Le roman suit les histoires parallèles de deux femmes, Asya, une adolescente turque rebelle, et Armanoush, une jeune femme américaine d'origine arménienne qui se rend à Istanbul pour retrouver ses racines. La rencontre des deux femmes change le cours de leur vie et révèle les secrets enfouis de leurs familles. Le thème principal du roman est l'identité, ainsi que les liens complexes qui existent entre les cultures et les pays. La bâtarde d'Istanbul a connu un grand succès en Turquie et dans le monde entier et a été récompensé par de nombreux prix, notamment le prix des Écrivains de la Paix en 2007.
—BooksAI… (plus d'informations)
> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Shafak-La-Batarde-dIstanbul/34783
> BAnQ (Le soleil, 20 janv. 2008) : https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3535483
> Dans un pays "polarisé" comme la Turquie, où les sujets d'affrontement ne manquent pas sur le nationalisme et l'occidentalisme, la laïcité et l'islam, la démocratie ou l'influence de l'armée, et sur le génocide arménien, cette gracile romancière, éditorialiste et universitaire reconnue de 36 ans, a le courage des nuances et parle de réconciliation ; mieux, elle l'écrit. Dans ses articles publiés en Turquie et à l'étranger, mais aussi dans ses romans, comme La Bâtarde d'Istanbul...
—le 30 août 2007, Le Monde.fr
> La plus grande romancière turque de ces dix dernières années.
—Orhan Pamuk
> LA BÂTARDE D'ISTANBUL, par Elif Shafak. — La bâtarde d'Istanbul est un roman d'Elif Shafak, publié en 2006. L'histoire se déroule à Istanbul et suit deux familles, l'une turque et l'autre arménienne, reliées par une ancienne histoire de secrets et de malheurs. Le roman suit les histoires parallèles de deux femmes, Asya, une adolescente turque rebelle, et Armanoush, une jeune femme américaine d'origine arménienne qui se rend à Istanbul pour retrouver ses racines. La rencontre des deux femmes change le cours de leur vie et révèle les secrets enfouis de leurs familles. Le thème principal du roman est l'identité, ainsi que les liens complexes qui existent entre les cultures et les pays. La bâtarde d'Istanbul a connu un grand succès en Turquie et dans le monde entier et a été récompensé par de nombreux prix, notamment le prix des Écrivains de la Paix en 2007.
—BooksAI… (plus d'informations)
> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Shafak-Soufi-mon-amour/191702
> BAnQ (La presse, 4 sept. 2010) : https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2266759
> Publikart : https://publikart.net/soufi-mon-amour-un-livre-de-elif-shafak/
> Critiques Libres : http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/25693
> Elle : https://www.elle.fr/Loisirs/Livres/Genre/Roman/Soufi-mon-amour
> Entre les lignes, 7 (3), p. 8–8 : https://id.erudit.org/iderudit/62443ac
> Avec « Soufi, mon amour », Elif Shafak signe son meilleur roman. Le plus grand succès de librairie des dernières décennies en Turquie.
—Elle
> Avec Soufi mon amour, Elif Shafak signe son meilleur roman.
—Isabelle Vramian, Elle
> « On est fasciné par la virtuosité des enchaînements, l'aisance d'Elif Shafak lorsqu'elle dépeint cet amour transcendé par une démarche mystique. »
Le soufisme et un amour qui se délite chez une épouse de 40 ans ne semblent pas des sujets très romanesques. Et pourtant, on est retenu autant par l'étrangeté de l'histoire que par sa construction en trois plans. La vie d'Ella, que rien ne rapproche de son mari et qui fuit la monotonie conjugale en rédigeant des notes sur des romans dans une maison d'édition ; le manuscrit qui lui est soumis, signé Aziz Zahara, récit de la vie d'un poète musulman et titré Doux blasphème ; la rencontre d'Ella et d'Aziz, d'abord par courriel, puis dans une union qui lui fera découvrir le soufisme, par lequel, lui dira-t-il, "on apprend à mourir avant la mort". On est fasciné par la virtuosité des enchaînements, l'aisance d'Elif Shafak lorsqu'elle dépeint cet amour transcendé par une démarche mystique.
—Le Monde.fr
> Un superbe roman intitulé "Soufi, mon amour" d'Elif Shafak, paru en 2010 chez Phoebus et réédité en poche chez 10/18 en 08/2011.
Belle introduction à l'histoire de Rumi et de Shams de Tabriz pour ceux qui ne la connaîtraient pas encore.
Page 469, fin du livre : " Une vie sans amour ne compte pas. Ne vous demandez pas quel genre d'amour vous devriez rechercher, spirituel ou matériel, divin ou terrestre, oriental ou occidental... Les divisions ne conduisent qu'à plus de divisions. L'amour n'a pas d'étiquettes, pas de définitions. Il est ce qu'il est, pur et simple. L'amour est l'eau de la vie. Et un être aimé est une âme de feu ! L'univers tourne différemment quand le feu aime l'eau."
— Merci Jean-Marc
—le 16 oct. 2011, iPapy… (plus d'informations)
> BAnQ (La presse, 4 sept. 2010) : https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2266759
> Publikart : https://publikart.net/soufi-mon-amour-un-livre-de-elif-shafak/
> Critiques Libres : http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/25693
> Elle : https://www.elle.fr/Loisirs/Livres/Genre/Roman/Soufi-mon-amour
> Entre les lignes, 7 (3), p. 8–8 : https://id.erudit.org/iderudit/62443ac
> Avec « Soufi, mon amour », Elif Shafak signe son meilleur roman. Le plus grand succès de librairie des dernières décennies en Turquie.
—Elle
> Avec Soufi mon amour, Elif Shafak signe son meilleur roman.
—Isabelle Vramian, Elle
> « On est fasciné par la virtuosité des enchaînements, l'aisance d'Elif Shafak lorsqu'elle dépeint cet amour transcendé par une démarche mystique. »
Le soufisme et un amour qui se délite chez une épouse de 40 ans ne semblent pas des sujets très romanesques. Et pourtant, on est retenu autant par l'étrangeté de l'histoire que par sa construction en trois plans. La vie d'Ella, que rien ne rapproche de son mari et qui fuit la monotonie conjugale en rédigeant des notes sur des romans dans une maison d'édition ; le manuscrit qui lui est soumis, signé Aziz Zahara, récit de la vie d'un poète musulman et titré Doux blasphème ; la rencontre d'Ella et d'Aziz, d'abord par courriel, puis dans une union qui lui fera découvrir le soufisme, par lequel, lui dira-t-il, "on apprend à mourir avant la mort". On est fasciné par la virtuosité des enchaînements, l'aisance d'Elif Shafak lorsqu'elle dépeint cet amour transcendé par une démarche mystique.
—Le Monde.fr
> Un superbe roman intitulé "Soufi, mon amour" d'Elif Shafak, paru en 2010 chez Phoebus et réédité en poche chez 10/18 en 08/2011.
Belle introduction à l'histoire de Rumi et de Shams de Tabriz pour ceux qui ne la connaîtraient pas encore.
Page 469, fin du livre : " Une vie sans amour ne compte pas. Ne vous demandez pas quel genre d'amour vous devriez rechercher, spirituel ou matériel, divin ou terrestre, oriental ou occidental... Les divisions ne conduisent qu'à plus de divisions. L'amour n'a pas d'étiquettes, pas de définitions. Il est ce qu'il est, pur et simple. L'amour est l'eau de la vie. Et un être aimé est une âme de feu ! L'univers tourne différemment quand le feu aime l'eau."
— Merci Jean-Marc
—le 16 oct. 2011, iPapy… (plus d'informations)
Listes
Prix et récompenses
Vous aimerez peut-être aussi
Auteurs associés
Statistiques
- Œuvres
- 45
- Aussi par
- 3
- Membres
- 8,351
- Popularité
- #2,890
- Évaluation
- 3.8
- Critiques
- 326
- ISBN
- 382
- Langues
- 28
- Favoris
- 10
Ma précédente rencontre (par livres interposés) avec Elif Shafak n’avait pas été une réussite, mais j’ai lu tellement de choses positives sur ce livre que j’ai fini par me décider à donner une seconde chance à cette autrice, d’autant que l’unique livre que j’ai lu d’elle jusqu’à présent était au moins partiellement autobiographique, alors qu’ici il s’agit d’une fiction pure et dure.
Une fiction qui se passe à Chypre, entre les années 70 et aujourd’hui, qui se passe en Angleterre aussi, mais une Angleterre terre d’exil dont le souvenir de Chypre n’est pas absent. Ada, une jeune ado née en Angleterre, vient de perdre sa mère, une Chypriote du côté turque. Au bout de presqu’un an, elle a du mal à faire son deuil, tout comme son père, un Chypriote du côté grec, qui était amoureux fou de sa femme. Une histoire d’amour qui passe par-dessus les lignes de démarcation, donc, et par-dessus les années qui passent.
Elif Shafak entremêle l’histoire d’hier et celle d’aujourd’hui, évoquant l’histoire récente de l’île, ses magnifiques paysages et ses blessures profondes, racontant la douleur de l’exil et la difficulté à trouver la place juste de l’histoire familiale dans la transmission aux jeunes générations quand cette histoire est douloureuse. Elif Shafak entremêle aussi les voix, en donnant notamment la parole à un figuier. Le parallèle entre l’arbre et l’attachement au pays est bien sûr évident et donne lieu à une métaphore filée qui dure tout le temps du livre.
Pas besoin d’en dire plus sur l’histoire, c’est le genre de livre qu’il vaut mieux découvrir soi-même au fil des pages. L’écriture en est simple et clair, les pages se tournent toutes seules et Elif Shafak nous entraîne sans effort dans son sillage. Cependant, je n’ai pas pu m’empêcher d’être agacée par le côté très « creative writting » : entremêler les narrations (ici on a tout, on mélange autant les narrateurs que les temporalités) ; trouver un angle original (ici c’est le figuier qui parle bien sûr), et puis on touille et ça fonctionne… C’est encore mieux si on y met quelques allusions qui montrent qu’on est moderne
Soyons honnête, je l’ai lu avec plaisir (même si vers la fin je commençais un peu à me lasser, à voir apparaître quelques ficelles et à trouver qu’Elif Shafak chargeait un peu la barque, comme si elle avait un cahier des charges bien fourni et qu’il fallait qu’elle fasse tout rentrer dans les 400 pages de son roman). On apprend quelques petites choses sur Chypre et le conflit qui déchire cette île depuis trop de décennies, on suit les personnages avec plaisir