This is another book from my Persephone subscription. I really enjoyed von Arnim's [Enchanted April] so I was excited about this one. In the end, I found it a little uneven.

This is the story of recently-widowed Milly who has married into a family that is the cornerstone of their community (in their minds, at least). They pride themselves on their family's lack of scandals so Milly gets a strike against her immediately when her sister elopes with a Swiss man back at the beginning of Milly's marriage. When Milly's husband dies unexpectedly, his will leaves almost everything to a charity instead of to her and strongly implies that she's been having an affair. Milly's story and the family's reaction to the will make up the crux of the book.

I enjoyed Milly's journey, but when the focused shifted more towards the rest of the family, I felt like it lost some of the intimacy of Milly's single point of view. While the book was pleasant to read, I think it was pretty forgettable. ( )

Uno scandalo incombe sulla famiglia Bott: il povero Ernest, appena deceduto in un incidente stradale, ha diseredato la moglie Milly. Possibile che quegli occhi di colomba, quella figuretta tanto dolce e amabile meritino un castigo tanto duro? La costernazione e l'indignazione iniziale dei Bott si trasformano presto in dubbio e sospetto: e se quei venticinque anni di vita matrimoniale nascondessero un inconfessabile segreto? La soave Milly si è forse macchiata di qualche oscuro peccato? Milly sa che l'esclusione dal testamento del marito non è che l'espiazione per un'esistenza di doppiezza: per tutto quel tempo ha amato uno studioso di Oxford, Arthur. Ora, finalmente, potrà chiarire la sua situazione con lui, raccontargli che Ernest era al corrente della loro relazione e accettare la sua proposta di matrimonio. Non vede l'ora di andarsene lontano dai Bott, lasciando tutti li a bisbigliare su di lei. D'impulso Milly esce di casa con un piccolo bagaglio e si dirige alla stazione. Ma nulla andrà secondo le sue aspettive.