Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.
|
Chargement... A woman's path to the heart of islampar Eva de Vitray-Meyerovitch, Jean-Pierre Cartier (Interviewer), Jean-Pierre Cartier (Interviewer), Rachel Cartier (Interviewer), Rachel Cartier (Interviewer)
Aucun Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre.  Joop-le-philosophe | Feb 15, 2019 |  aucune critique | ajouter une critique
Est contenu dans
The renowned scholar Eva de Vitray Meyerovitch (1909-1999) was educated by nuns and went on to study Christian theology at the Sorbonne, taking degrees in law and ancient Greek philosophy. Yet a chance reading of Rumi inspired her to learn Persian in order to translate and make his works available for the French-speaking world. This dedication became her life's work. Her profound understanding of Rumi - which only a translator can truly attain - made it possible for her to bridge the two cultures in which she comfortably lived - modern day France and the 13th century Turkey of Rumi as well as the Islamic world today. These interviews take us on a breathtaking journey of faith, introducing us along the way to a wide range of thinkers - such as her extraordinary mentor Louis Massignon, and the rector of Cairo's Azhar University where she taught, as well as anecdotes involving her numerous personal friendships and professional encounters. Her moving, challenging, noble and often humorous story highlights the beauty that comes from a life of faith lived through the lens of her spiritual master Rumi. Aucune description trouvée dans une bibliothèque |
Discussion en coursAucunCouvertures populaires  
 Google Books — Chargement...GenresClassification décimale de Melvil (CDD)297.43Religions Other Religions Islam, Babism, Bahai Faith Sufi, MysticismClassification de la Bibliothèque du CongrèsÉvaluationMoyenne: Pas d'évaluation.Est-ce vous ?Devenez un(e) auteur LibraryThing. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
> ISLAM, L’AUTRE VISAGE, de Eva de Vitray-Meyerovitch - Entretiens avec Rachel et Jean-Pierre Cartier. — Eva de Vitray-Meyerovitch, intellectuelle française tôt convertie à l’Islam, incite ses lecteurs à aborder l’Islam essentiel, non celui des intégristes, mais celui de Rûmî, d’Al Halladj, d’ibn Arabi, d’Iqbal, celui des sages soufis :
Loin de la confusion et de l’inquiétude ambiante, elle nous conduit, en tant que traductrice de Rûmî et spécialiste de cette religion mal connue, vers l’Islam qu’elle aime, Islam à laquelle ont adhéré de grands penseurs de la philosophie traditionnelle comme René Guénon.
L’expérience intérieure demeure pour l’auteur l’essentiel de toute démarche religieuse avec la conviction qu’au-delà des institutions auxquelles ils appartiennent, les mystiques vivent tous la même expérience (p. 159). Ed. Criterion, 1991 - 170 p.
—3e millénaire, (23 ), Printemps 1992
> ISLAM, L’AUTRE VISAGE, de Vitray Meyerovitch. — COUPS DE CHAPEAU — Nous avons beaucoup aimé les entretiens qu'ont eu Rachel et Jean-Pierre Cartier avec cette grande dame, ce savant islamologue qu'est Eva de Vitray Meyerovitch : Islam, l'autre visage aux éditions Criterion. Le titre donne bien la direction de ces dialogues passionnants :montrer combien l'islam a été, comme toutes les religions, récupéré par des fanatiques qui en ont perverti le sens et qui, de plus et malheureusement, l'enseignement de travers. Ce livre narre l'itinéraire d'une vie active et voyageuse, toute tournée vers la mystique. Editions Criterion
—Nouvelles Clés, (21), Janv./Févr. 1992, (p. 85)
> ISLAM, L’AUTRE VISAGE, Eva de Vitray-Meyerovitch. Entretiens avec Rachel et Jean-Pierre Cartier. — Que savons-nous de l’islam, celui de Rûmî, d’Al-Hallaj, d’Ibn’Arabî, d’Iqbal, celui des confréries soufies, des philosophes et des savants qui ont tant apporté à l’Occident médiéval ? Face à la confusion actuelle, Eva de Vitray, grande spécialiste de l’islam, nous fait découvrir les fondements mystiques de cette religion où amour et prière tiennent la première place. Ed. Albin Michel, 1995
—(Espaces libres)