AccueilGroupesDiscussionsPlusTendances
Site de recherche
Ce site utilise des cookies pour fournir nos services, optimiser les performances, pour les analyses, et (si vous n'êtes pas connecté) pour les publicités. En utilisant Librarything, vous reconnaissez avoir lu et compris nos conditions générales d'utilisation et de services. Votre utilisation du site et de ses services vaut acceptation de ces conditions et termes.

Résultats trouvés sur Google Books

Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.

River par Esther Kinsky
Chargement...

River (original 2014; édition 2017)

par Esther Kinsky (Auteur), Iain Galbraith (Traducteur)

MembresCritiquesPopularitéÉvaluation moyenneMentions
1713159,817 (3.66)5
"A woman moves to a London suburb near the River Lea, without knowing quite why or for how long. Over a series of long, solitary walks she reminisces about the rivers she has encountered during her life." --
Membre:spiralsheep
Titre:River
Auteurs:Esther Kinsky (Auteur)
Autres auteurs:Iain Galbraith (Traducteur)
Info:London : Fitzcarraldo Editions, 2017.
Collections:Votre bibliothèque
Évaluation:*
Mots-clés:read 2021, rww, women in translation, translation

Information sur l'oeuvre

River par Esther Kinsky (2014)

Chargement...

Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre

Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre.

» Voir aussi les 5 mentions

3 sur 3
Couldn't get into this one at this time.
  Chris.Wolak | Oct 13, 2022 |
If this is supposed to be dystopian fiction then it's excessively tedious and set inside the head of a mind-numbingly inane woman. If this is supposed to be miserablist essays then it's full of uninteresting hackneyed mendacity. By page 44 Kinsky is desperately claiming she managed to find an area of the Lee Navigation in London full of "Bullet holes from random gunfights". Lol, no. Imagine resorting to a falsehood that obvious and banal. I tried reading on but "I struggled to ward off the rubbish that kept blowing into my face".

In conclusion: a ridiculous self-indulgent floater of a book crapped out by rote.

(P.S. Unlike the reviewer below, I am "a poetry person" and this ain't it.) ( )
  spiralsheep | Jun 11, 2021 |
An unnamed woman arrives in an east London neighbourhood. She has come from distant lands but is familiar with the practices and provenance of the observant (and unobservant) Jews of this locale. Her own Jewish roots trace back to Poland but are mixed and mingled and she seems always somewhat at sea, as though, like many of these immigrants and refugees, she too had lost her home. She appears to be in mourning for the loss of her father and many of her memories are of him taking her to see rivers in different countries. But it is clear that she must find her own way now, which she does through following the many branches of rivers joining the Thames near London. She intersperses these journeys with memories of other journeys and other rivers in very different lands.

Esther Kinsky’s writing is both rich and melancholic. She offers dense paragraphs of description full of lists and eddies of sub-clauses. Her protagonist is an observer, primarily, so it is fitting that she both makes and seeks out photographs of her river haunts. Only rarely does she engage directly with the locals. So the prose is uninterrupted by dialogue, which makes it seem dense and, sometimes, monotonous. However, I think this muffled experience is something Kinsky specifically intends to achieve. It’s as though our reading needs to share this character’s own muffled (perhaps grief-laden) experience of life.

Always, no matter what the protagonist’s apparent interest in a chapter, there is a river. And she is always either approaching it or moving away from it, only rarely ever crossing any river. It’s as though her life is caught on the muddy banks of a tidal river, neither fully immersed nor ever fully out of the muck. And so two years pass and then she packs her belongings and moves back to eastern Europe. Has there been a narrative arc, or is she now much as she ever was? I think she does change but that change is subtle, not fully escaping whatever brought her to this point, but nonetheless willing to see the world in the light of a new dawn.

It takes a bit of fortitude to get through, but if you are up for it, it is well worth reading. ( )
1 voter RandyMetcalfe | Feb 2, 2021 |
3 sur 3
aucune critique | ajouter une critique

» Ajouter d'autres auteur(e)s (3 possibles)

Nom de l'auteurRôleType d'auteurŒuvre ?Statut
Esther Kinskyauteur principaltoutes les éditionscalculé
Galbraith, IainTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Le Lay, OlivierTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Lisiecka, SławaTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Rijnaarts, JosephineTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Vous devez vous identifier pour modifier le Partage des connaissances.
Pour plus d'aide, voir la page Aide sur le Partage des connaissances [en anglais].
Titre canonique
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Titre original
Titres alternatifs
Date de première publication
Personnes ou personnages
Lieux importants
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Évènements importants
Films connexes
Épigraphe
Dédicace
Premiers mots
Citations
Derniers mots
Notice de désambigüisation
Directeur de publication
Courtes éloges de critiques
Langue d'origine
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
DDC/MDS canonique
LCC canonique

Références à cette œuvre sur des ressources externes.

Wikipédia en anglais

Aucun

"A woman moves to a London suburb near the River Lea, without knowing quite why or for how long. Over a series of long, solitary walks she reminisces about the rivers she has encountered during her life." --

Aucune description trouvée dans une bibliothèque

Description du livre
Résumé sous forme de haïku

Discussion en cours

Aucun

Couvertures populaires

Vos raccourcis

Évaluation

Moyenne: (3.66)
0.5
1 1
1.5
2 1
2.5
3 4
3.5 3
4 5
4.5 2
5 3

Est-ce vous ?

Devenez un(e) auteur LibraryThing.

 

À propos | Contact | LibraryThing.com | Respect de la vie privée et règles d'utilisation | Aide/FAQ | Blog | Boutique | APIs | TinyCat | Bibliothèques historiques | Critiques en avant-première | Partage des connaissances | 205,164,370 livres! | Barre supérieure: Toujours visible