يسعد الكاتب دائما بوجود معجبين لكتبه ورواياته ولكن ماذا إذا كانت المعجبة رقم واحد مهووسة بإحدي شخصيات رواياته ولا تتقبل النهاية التي وضعها لها وخصوصا في الروايات ذات الأجزاء
من أسوأ الكوابيس المفزعة علي الإطلاق لأي كاتب أن يكون له معجب سواء رجل أو امرأة من نوع "آني ويلكز" المذكورة في الرواية حيث تجمع بين الجنون والذكاء وخبرتها بالعقاقير والطب بحكم عملها
هذا الذكاء التدميري القادر علي القتل بطرق بشعة وبدون أية أدلة إذا خالفت لها أمرا أو ضايقتها لمجرد أنك من وجهة نظرها "عكا أو قرفا"
أحيانا يكون الإعجاب الشديد باعثا علي القلق وخصوصا إذا كان آتيا من شخصيات مضطربة نفسيا أو متعلقة تعلقا مرضيا بالكاتب فتفسد عليه حياته
فقد عذبته بأبشع الصور وجعلته كسيحا مدمنا ودمرت عمله الأخير الذي بذل فيه مجهود عامين
ما أعجبني هو تصوير ستيفن كنج البارع لشخصيتها ونوبات هياجها واكتئابها ودواخل نفسيتها المظلمة فأنا من محبي الروايات التي تعري النفس البشرية
ستقشعر من مجرد فكرة أن يكون طبيبك أو القائم علي التمريض في مستشفي من هذا النوع من الأشخاص
أو أن تتعامل مع أحد يبدو طبيعيا في محيط عملك ويتكشف لك أنه من نوع آني ويلكز
قد تكون ترجمة أحمد خالد توفيق مختصرة ولكنها كانت شيقة إلي أبعد حد وأعتقد أنها لم تؤثر علي بناء الرواية بالترجمة الكاملة
والحمد لله أني لم أشاهد الفيلم لما لاحظته من مظاهر الامتعاض والذكري السيئة علي وجه أمي وأختي حين سألوني سؤالا عابرا عما كنت أقرأه ومستغرقة فيه
( )