L'Ariadna passa les tardes amb l'avi Quel, que té una bola del món molt grossa. L'Ariadna la fa girar, i de tant en tant assenyala un punt del mapa amb el dit. Si el nom els agrada, ella i l'avi s'inventen una història sobre aquell lloc. I l'àvia, que viu en un altre país, li envia llibres que també li fan descobrir llocs fantàstics. Així, gràcies als avis, l'Ariadna aprèn que es pot viatjar sense sortir de casa, gràcies a la imaginació i als llibres. ( )