De très belles pages comme toujours, mais un récit trop décousu. Un mélange entre des histoires personnelles et l'histoire du conflit entre blancs et noirs dont l'interconnexion ne le convainc pas (boutons que c'est d'ailleurs l'avis du personnage principal). ( )

Très belle écriture poétique, excellente psychologie des personnages et superbe moiteur des tropiques ( )

Toni Morrison est une écrivain noire americaine, qui a obtenu le prix nobel il y a quelques années.Quand je suis tombée par hasard sur ce livre,mon premier d'elle, je croyais qu'il s'agissait d'un portrait de groupe sur une luxueuse île des Caraïbes et je me suis retrouvée bouche bée, éjectée sur une planète complètement inconnue. En surface, il s'agit d'un couple (blanc) et de leur gouvernante(noire) qui attend le retour de sa fille bien aimée, mannequin vedette, totalement "intégrée". Mais...Un homme (noir) fait soudain irruption à la villa. Je ne sais pas ce que ça donne à la traduction.Je sais que pour moi, c'est un livre où il y a eu un "avant" et un "après". ( )