Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.
Chargement... In Rosa's Mexicopar Campbell Geeslin, Andrea Arroyo (Illustrateur)
Aucun Chargement...
Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre. This book is composed of three separate fables: a rooster that crows violets to help support Rosa's family, a clay pot that takes Rosa to heaven to pick out a star, and a wolf that a gives Rosa a missing wedding ring. I like the magic that is displayed in each of the fables, as well as the Spanish vocabulary used frequently in the text. This book would be appropriate for the primary grades 1-3 to share some magical multicultural fables and to introduce some Spanish vocabulary. I have mixed feelings about this book. There are three very short stories, almost fables, that are engaging and magical for very young readers. What I dislike about this, and other books by Geeslin, is the mixing of Spanish words into an English text. As a parent trying to raise a bilingual child, I make a point of separating the two languages in order to model good language skills. The sprinkling of Spanish words might be desirable for Anglo parents who want their kids to pick up a little Spanish vocabulary, but is of little use for those of us wishing to develop true fluency in both languages for our children. When I read this book aloud to my daughter, I simply translate it, telling the story in EITHER English OR Spanish, without mixing the two. aucune critique | ajouter une critique
Prix et récompensesListes notables
In separate encounters with a rooster, a burro, and a wolf, a young Mexican girl is able to magically make things better. Each story uses some Spanish words, which are listed in the brief "Spanish-English dictiorary.". Aucune description trouvée dans une bibliothèque |
Discussion en coursAucun
Google Books — Chargement... GenresClassification décimale de Melvil (CDD)543Natural sciences and mathematics Chemistry AnalyticClassification de la Bibliothèque du CongrèsÉvaluationMoyenne:
Est-ce vous ?Devenez un(e) auteur LibraryThing. |