Literariamente este libro no vale mucho. O al menos no la traducción al castellano, a evitar. Pero su historia es muy interesante. Kenizé Mourad en el papel de periodista, se sumerge en el conflicto palestino-israelí para dar la palabra a la gente de la calle, a aquellos que sufren en silencio, ajenos a la política que rige los actos de la historia que les ha tocado vivir. Merece la pena. ( )

Achei que o livro seria interessante, pois abordava um tema que já tinha lido em Palestina de Joe Sacco. A única crítica que tinha a esse livro era o facto de não focar os dois lados da história, apresentando apenas declarações de Palestinianos.

Neste caso, temos acesso às declarações de pessoas dos dois lados, mas nem por isso se consegue chegar a um maior esclarecimento sobre a questão.
A verdade é que, através das opiniões tanto de Israelitas como de Palestinianos, se consegue perceber que este não é um problema religioso, como muitos o querem fazer, mas sim um problema de falta de entendimento, de ideias erradas de quem está do outro lado e do que pensa.

Foi um livro duro de ler: da parte dos Palestinianos as descrições de torturas e mortes arbitrárias chocam; da parte dos israelitas a incompreensão e ideiais tiram esperança no futuro.

Este é definitivamente um livro para ler com calma, e de preferência para ser seguido por algo mais leve.

http://bookcrossing.com/journal/2920917/J_4235810 ( )