AccueilGroupesDiscussionsPlusTendances
Site de recherche
Ce site utilise des cookies pour fournir nos services, optimiser les performances, pour les analyses, et (si vous n'êtes pas connecté) pour les publicités. En utilisant Librarything, vous reconnaissez avoir lu et compris nos conditions générales d'utilisation et de services. Votre utilisation du site et de ses services vaut acceptation de ces conditions et termes.

Résultats trouvés sur Google Books

Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.

Chargement...

Between You and I: A Little Book of Bad English

par James Cochrane

MembresCritiquesPopularitéÉvaluation moyenneMentions
310485,254 (3.48)11
A waspish review of the massacre of the Queen's English, introduced by Britain's best-loved radio journalist John Humphrys.Here is a new, enlarged edition of the book described by The Independent as a "cool, disdainfully precise A-Z of linguistic misuse", and by its author as "a two-hour course in language detoxification". Included as an appendix for the first time is George Orwell's 1946 essay Politics and the English Language, which brilliantly analyses the way in which lazy or dishonest language can displace thought and subvert meaning.Between You and I is mostly about Bad English in the Orwellian sense. Much of what is included here is 'half-educated' language used by people in the mistaken belief that speaking or writing in their natural idiom is somehow less 'correct'. Most of the examples come from people who should be setting a good example: from public figures, from those in the media and politics, from teachers and university academics. It is a sad paradox that while our language is constantly being enriched from below it is all too often being impoverished from above.Fortunately, although the situation has probably deteriorated since the first edition, it's not too late for the worst examples of Bad English to be recognised and remedied. This concise book takes the reader through a veritable rogues' gallery of misguided language with that hope in mind. Many readers may be surprised to find that much of what they thought was 'bad' English is in fact perfectly good, and that what they have been led to think of as 'good' English is sometimes ignorant, dishonest or plain stupid.… (plus d'informations)
Aucun
Chargement...

Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre

Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre.

» Voir aussi les 11 mentions

4 sur 4
(25 December 2012)

Drawn from columns in The Times, fulminations on incorrect usage, etc. While the previous book is flexible and accepting of change, this one is a little reactionary, although it does claim to understand about descriptive rather than prescriptive description of language. Many of the topics are valid, with just a few being very old-fashioned. Many of the Troublesome Pairs that I’ve blogged about were there, and I made a few notes on new ones to include, and it was an amusing and interesting read. ( )
  LyzzyBee | Aug 3, 2013 |
Cochrane has collected examples of improper English, including grammatical errors, pronunciation, and words easily confused with each other, and attempts to educate the reader as to the correct usage. Cochrane is British, and as such, all of his examples originated in that country's publications. I assume that they remain applicable to American English, but I am not sure.
The book is not pleasant to read straight through, as I soon found out, but taken in short segments, such as on break at work, it is more palatable.
Some of these common errors were well known to me, but I was horrified to learn how many I'd been going about using improperly for some time. However, I'm not sure this was entirely positive, as I am now more of a grammar nazi than I already was! ( )
  EmScape | Aug 13, 2011 |
From the author's preface one would get the impression that he takes umbrage with the idea that his little book of bad English arises from his snobbery about the English language. I, however, did find the preface and forward along with many of the entries to be written in a hoity-toity manner. Despite this I also found the book to be informative, humorous and interesting. Written rather like a dictionary with all the author's bugaboos lined up in alphabetical order he takes us on a spin of similar words with dissimilar meanings, accepted phrases that are just plain wrong and common slang which he either finds is "an abuse of our language" or "a lost cause" based on his personal preference.

Yes, I will admit that I discovered many of these errors to be ones I commit with alarming regularity. In fact, I've probably committed a few of them in writing this review as much as I try not to. I was also delighted when I came across entries of errors and words I already knew about.

Another interesting thing about this book was its incontrovertibly British stand point (despite his being Scottish) and I enjoyed the references and not so subtle jabs. Although Mr. Cochrane would probably weep despondently should he ever have an opportunity to converse with me or read anything I've ever written, I will say I enjoyed his book and plan to hang on to it for future reference purposes. ( )
5 voter Jenson_AKA_DL | Mar 29, 2009 |
a book on grammar and words.
Nice fun! ( )
  DaveFragments | Apr 20, 2007 |
4 sur 4
aucune critique | ajouter une critique
Vous devez vous identifier pour modifier le Partage des connaissances.
Pour plus d'aide, voir la page Aide sur le Partage des connaissances [en anglais].
Titre canonique
Titre original
Titres alternatifs
Date de première publication
Personnes ou personnages
Lieux importants
Évènements importants
Films connexes
Épigraphe
Dédicace
Premiers mots
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
The story is told in journalistic circles of a crowd of journalists gathered outside the house of a very important man, all of them waiting for a very important announcement.
Citations
Derniers mots
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
(Cliquez pour voir. Attention : peut vendre la mèche.)
Notice de désambigüisation
Directeur de publication
Courtes éloges de critiques
Langue d'origine
DDC/MDS canonique
LCC canonique

Références à cette œuvre sur des ressources externes.

Wikipédia en anglais

Aucun

A waspish review of the massacre of the Queen's English, introduced by Britain's best-loved radio journalist John Humphrys.Here is a new, enlarged edition of the book described by The Independent as a "cool, disdainfully precise A-Z of linguistic misuse", and by its author as "a two-hour course in language detoxification". Included as an appendix for the first time is George Orwell's 1946 essay Politics and the English Language, which brilliantly analyses the way in which lazy or dishonest language can displace thought and subvert meaning.Between You and I is mostly about Bad English in the Orwellian sense. Much of what is included here is 'half-educated' language used by people in the mistaken belief that speaking or writing in their natural idiom is somehow less 'correct'. Most of the examples come from people who should be setting a good example: from public figures, from those in the media and politics, from teachers and university academics. It is a sad paradox that while our language is constantly being enriched from below it is all too often being impoverished from above.Fortunately, although the situation has probably deteriorated since the first edition, it's not too late for the worst examples of Bad English to be recognised and remedied. This concise book takes the reader through a veritable rogues' gallery of misguided language with that hope in mind. Many readers may be surprised to find that much of what they thought was 'bad' English is in fact perfectly good, and that what they have been led to think of as 'good' English is sometimes ignorant, dishonest or plain stupid.

Aucune description trouvée dans une bibliothèque

Description du livre
Résumé sous forme de haïku

Discussion en cours

Aucun

Couvertures populaires

Vos raccourcis

Genres

Classification décimale de Melvil (CDD)

428Language English Standard English usage (Prescriptive linguistics)

Classification de la Bibliothèque du Congrès

Évaluation

Moyenne: (3.48)
0.5
1 1
1.5
2 5
2.5
3 7
3.5 2
4 11
4.5
5 5

Est-ce vous ?

Devenez un(e) auteur LibraryThing.

 

À propos | Contact | LibraryThing.com | Respect de la vie privée et règles d'utilisation | Aide/FAQ | Blog | Boutique | APIs | TinyCat | Bibliothèques historiques | Critiques en avant-première | Partage des connaissances | 206,499,745 livres! | Barre supérieure: Toujours visible