Michele Mari ancora una volta riesce a stupirmi con un suo libro, come già aveva fatto con Verderame, un piccolo gioiello della letteratura italiana, almeno per quanto mi riguarda.
Questo libro è completamente diverso ma altrettanto scritto bene e con ironia e sarcasmo.
"Rosso Floyd: romanzo in 30 confessioni, 53 testimonianze, 27 lamentazioni di cui 11 oltremondane, 6 interrogazioni, 3 esortazioni, 15 referti, una rivelazione e una contemplazione" così inizia questo viaggio nella storia di una delle band più famose del panorama musicale mondiale: i Pink Floyd.
Ogni capitolo (breve o molto breve) narra un punto di vista differente della storia: una confessione di uno dei membri, una testimonianza di chi gli stava vicino, una risposta al capitolo precedente per precisare, smentire o confermare.
L'idea di base è geniale perchè anche se, come premette l'autore, alcuni fatti e persone sono di fantasia, altri sono reali e aiutano a capire la storia di Syd Barrett e Roger Waters, della loro dannazione, delle problematiche personali e della band. Spesso mentre leggevo mi sono fermata a cercare sui wiki foto, notizie, conferme, copertine di album.
Penso che di mio non avrei mai letto una biografia dei Pink Floyd, anche perchè musicalmente non li conosco molto, ma questa è più che una biografia, è come se fosse una lunga intervista riportata scritta col valore aggiunto del pungente modo di scrivere di Mari.
( )

Ich war, vielleicht weil das Buch in diversen Kritiken so sehr gelobt wurde, etwas enttäuscht. Vielleicht darf man weniger tatsächlichen Barrett-Bezug erwarten, als sich komplett unwissend und unvoreingenommen in das Buch zu stürzen?
Kann nicht sagen, ob es die Übersetzung gewesen ist, ein großer Minuspunkt war für mich jedenfalls auch der Schreibstil, der mir keinen sehr großen Lesegenuß bereitet hat.
Fazit: Die ein oder andere schöne Stelle, im Großen und Ganzen jedoch nichts Herausragendes. ( )