Nanni Balestrini (1935–2019)

Quelle : Hein, Peter : Stadtguerilla und bewaffneter Kampf : Bibliographie. - Kapitel VII. Bewaffneter Kampf in Europa, Seite 43 - [Vom Tod des Verlegers Giangiacomo Feltrinelli ausgehend wird in diesem Roman die Situation der italienischen Linken und ihr Verhältnis zum bewaffneten Kampf diskutiert.]

Quelle : Hein, Peter : Stadtguerilla und bewaffneter Kampf : Bibliographie. - Kapitel VII. Bewaffneter Kampf in Europa, Seite 43

"All the stuff, all the wealth that we make is ours. Enough. We can’t stand it any more, we can’t just be stuff too, goods to be sold. Vogliamo tutto — We want everything. All the wealth, all the power, and no work. What does work mean to us. They’d had it up to here, they wanted to fight not because of work, not because the boss is bad, but because the boss and work exist."

"All the stuff, all the wealth that we make is ours. Enough. We can’t stand it any more, we can’t just be stuff too, goods to be sold. Vogliamo tutto — We want everything. All the wealth, all the power, and no work. What does work mean to us. They’d had it up to here, they wanted to fight not because of work, not because the boss is bad, but because the boss and work exist."