Molto, molto bello anche se la storia di sottofondo è tra le più terribili che si possano immaginare e con un finale che dire “lascia l’amaro in bocca” è solo un pallido eufemismo.
Bordelli è sempre lui, un uomo prima di tutto, che cerca di raggiungere il suo obiettivo con gli scarsissimi mezzi a sua disposizione. Protagonista involontaria della storia diventa anche l’alluvione di Firenze del 1966, descritta molto bene dall’autore tanto da riuscire a far rivivere quelle terribili giornate.
La parte gialla, come anche negli altri libri della serie, seppure ben presente, rimane sempre in sottofondo perché il protagonista incontrastato è sempre lui, Bordelli, prima di tutto uomo con tutto il suo essere, sensibile, comprensivo, dolce e imperfetto ma sempre carico di tanta umanità e senso di giustizia da farne un personaggio indimenticabile che non si può non amare.
( )

Florencia, 1966. El pequeño Giacomo Pellissari desaparece sin dejar rastro. Una anciana ha sido la última en verlo. El comisario Bordelli investiga incansablemente. Sabe que siempre hay una explicación para estos misterios, aunque quizá tan oscura como el río Arno. Un diluvio desborda el río e inunda la ciudad entera. Bordello piensa que esta tragedia impedirá seguir con las investigaciones, pero su tenacidad no tiene límites.

Inspector Bordelli, 56 years old, loves women and always seems to lose them. But a chance encounter with a gorgeous 26 year old goddess has him in love again. In the meantime, he is investigating the death of a 13 year old boy, whose body was found in the woods. No clues, however.

While walking the woods near where the body was found, he finds a paid telephone bill. Could it be a clue and if it is, it is the only one he has, so he must follow it.

It is 1966 and the river Arno over flowed its banks and flooded the city of Florence, hampering his languishing investigation. Will he or won't he find the murderers?

This is the first Inspector Bordelli novel I've read and it's not bad. I like the characters, Bordelli, his friend Rosa (the ex-prostitute), his partner Piras and the thief Botti. They make a nice cast of characters. While I may not reach out to find another in the series, I certainly wouldn't turn away from one if it came my way. ( )

En esta novela conocemos bastante más al comisario Franco Bordelli, su pasado y presente, su día a día y nos paseamos de su mano, esta vez sí, por Florencia, que puede converirse en un laberinto durante la resolución de un crimen salvaje.

Ha sido una lectura lenta y más disfrutada porque he ido reconstruyando el recorrido por las calles y alrededores de Florencia con ese gran invento que es Google Earth.

Entretenida, salvo por alguna errata que salta a los ojos de vez en cuando y que no entiendo en un libro electrónico. Se pasa un buen rato. Como Jerónimo Tristante ha señalado, el género policíaco es el más divertido. ( )

Come giudicare un romanzo di trecentocinquanta pagine, sottotitolato ‘Un indagine del commissario Bordelli’, in cui la storia gialla – e/o noir – ne occupa circa un terzo? Male, almeno dal punto di vista investigativo – abbandonato per lunghi tratti - con l’aggravante di uno scioglimento dell’intreccio largamente prevedibile. Così, si finisce per preferire la digressione, sia essa un breve lampo di memoria – l’esperienza partigiana o della guerra in generale – un capitolo a se stante – il contatto con la natura nei boschi di collina – oppure un breve romanzo nel romanzo – l’alluvione fiorentina del ‘66. Forse le pagine migliori sono proprio quelle riguardanti le faticose camminate del commissario tabagista sui sentieri dimenticati; percorsi che attraversano una montagna che si presenta come ultimo rifugio mentre la città avanza impietosamente. La figura di Bordelli è quella classica del poliziotto disilluso, con l’unica variante della vicinanza alla pensione: incapace di combattere i propri vizi – ma quanto mangiano e quanto bevono i tutori dell’ordine cartacei degli ultimi anni? – ma idealista e testardo ad ogni costo. Attorno a lui, vivono alcune figure di contorno ben caratterizzate e, nelle pagine centrali, il coro greco della città travolta dalle acque dell’Arno: poco plausibili invece la bellissima Eleonora e la sua storia d’amore con il commissario, altro punto debole del romanzo. Che, per quanto ben scritto, ha un po’ smorzato, pagina dopo pagina, la curiosità e l’interesse con cui l’ho aperto: forse, se non fosse ambientato nella città del padre Dante, il giudizio sarebbe ancor più negativo. ( )