> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Yukou-Du-vide-parfait/67781 ( )

> TRAITÉ DU VIDE PARFAIT, de Lie Tseu (Albin Michel, 1997). — Ce livre d’un des trois grands penseurs du taoïsme, directement traduit du chinois, illus - tre admirablement la philosophie chinoise du déroulement de la vie humaine et cosmique. Le lyrisme de l’auteur nous fait voyager à la racine des êtres et des choses, aux confins de l’existence. (Spiritualités Vivantes)

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Yukou-Traite-du-vide-parfait/210919
> Voir un extrait : https://books.google.fr/books?id=ClxLFXObqxgC&hl=fr&printsec=frontcover&... ( )

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Yukou-Lauthentique-classique-de-la-parfaite-vacui...
> Critiques Libres : http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/38632

> Reix André. Philosophes taoïstes. Lao-tseu, Tchouang-tseu, Lie-tseu. Avant- propos, préface et bibliographie par Étiemble. Textes traduits, présentés et annotés par Liou Kia-Hway et Benedykt Grynpas, relus par Paul Demiéville, Étiemble et Max Kaltenmark.
In: Revue Philosophique de Louvain. Quatrième série, tome 81, n°52, 1983. pp. 683-686. … ; (en ligne),
URL : https://www.persee.fr/doc/phlou_0035-3841_1983_num_81_52_6274_t1_0683_0000_2

> « LE VRAI CLASSIQUE DU VIDE PARFAIT », de Lie Tseu (Éd. du Gallimard). — Des enfants, qui vivaient au bord de la mer, aimaient les mouettes. Chaque matin, ils allaient jouer avec les mouettes et d'autres mouettes arrivaient, par centaines et plus encore. Leur père leur dit : "J'ai appris que les mouettes jouent avec vous. Attrapez-en quelques-unes pour que je puisse m'amuser avec elles." Le lendemain, quand ils allèrent au bord de la mer, les mouettes développèrent leur pantomime dans les airs, mais sans descendre.
C'est pourquoi il est dit : "Le discours parfait est sans paroles, l'acte parfait est de ne pas agir. Ce que tous les sages savent est peu profond."
—Nouvelles Clés, (9), Janv./Févr. 1990, (p. 76)

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Yukou-Le-vrai-classique-du-vide-parfait/2813

> Reix André. Philosophes taoïstes. Lao-tseu, Tchouang-tseu, Lie-tseu. Avant- propos, préface et bibliographie par Étiemble. Textes traduits, présentés et annotés par Liou Kia-Hway et Benedykt Grynpas, relus par Paul Demiéville, Étiemble et Max Kaltenmark.
In: Revue Philosophique de Louvain. Quatrième série, tome 81, n°52, 1983. pp. 683-686. … ; (en ligne),
URL : https://www.persee.fr/doc/phlou_0035-3841_1983_num_81_52_6274_t1_0683_0000_2

> Ta nature et son destin sont un atome de l’accord universel.
Tes enfants et tes petits-enfants ne sont pas à toi,
mais au grand tout, dont ils sont les rejetons. Tu
marches sans savoir qui te pousse, tu t’arrêtes
sans savoir ce qui te fixe, tu manges sans savoir
comment tu assimiles.
Tout ce que tu es est un effet de l’irrésistible éma-
nation cosmique.
Alors, qu’est-ce que tu possèdes ? —Lie Tzeu … ; (Source),
cité dans: Jeanne Guesné, Le 3e souffle, Albin Michel (1995), p. 142

> LE VRAI CLASSIQUE DU VIDE PARFAIT, par Lie Tseu. trad, du chinois par Benedykt Grynpas, coll. Idées no. 347, Gallimard 1970. 202 pages. — Coup d'oeil sur une autre tradition, le taoïsme, dans la coll. Idées/ Gallimard : Le vrai classique du vide parfait de Lie Tseu. Il s’agit d’un recueil de récits symboliques et d’aphorismes réunis sous le nom d’un auteur difficile à situer historiquement avec exactitude, mais dont le nom est associé à celui de Tchouang tseu dans la filiation du “vieux maître", Lao tseu.
Le traité, qui nous vient du 5e siècle avant l'ère chrétienne, conserve une fraîcheur et une légèreté qui en font une lecture agréable même pour le lecteur à qui échapperait le sens profond de l'allégorie taoïste. Une première traduction en était déjà incluse dans les Pères du système taoïste de Léon Wieger, en 1950 ; la présente édition est reprise de la coll. UNESCO. Connaissance de l'Orient (série chinoise). Gallimard, 1961 (Jean-Claude DUSSAULT)
—La presse, 29 janvier 1977