Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.
Chargement... L'idiotepar Ango Sakaguchi
Aucun Chargement...
Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre. aucune critique | ajouter une critique
Aucune description trouvée dans une bibliothèque |
Discussion en coursAucun
Google Books — Chargement... GenresClassification décimale de Melvil (CDD)895.6Literature Literature of other languages Asian (east and south east) languages JapaneseClassification de la Bibliothèque du CongrèsÉvaluationMoyenne: Pas d'évaluation.Est-ce vous ?Devenez un(e) auteur LibraryThing. |
Etrangement, sur ce thème de la guerre et de la décadence du Japon (j’ose ce mot car il est souvent associé à l’œuvre de Sakaguchi), se greffe l’histoire d’une femme simple, ou idiote, et de celui qui devient sans véritablement le vouloir, son chevalier servant.
Etant peut-être un peu catégorique, j’ai l’impression que cette juxtaposition de ces deux thèmes est l’expression même de la spécificité de la littérature japonaise. Beaucoup auraient pu écrire des pages similaires à celles de Sakaguchi sur la gloriole de l’héroïsme et la vanité patriotique. Mais qui autre qu’un auteur japonais aurait eu l’idée d’y agréger un tel personnage, faisant entrer une thématique tout autre dans ce court récit ? C’est dans cette alliage improbable et dans le malaise qu’il provoque que se trouve, me semble-t-il, une clef de la littérature japonaise (vue de mon angle très européen et très néophyte, je tiens à le préciser).
Une nouvelle étrange, donc, qui me laisse dans l’idée que mon ignorance du Japon ne m’a pas permis d’en comprendre tous les sous-entendus et les non-dits.