Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.
Chargement... De toren. verhaal uit een verzonken land (original 2008; édition 2009)par Uwe Tellkamp (Compositeur), Goverdien Hauth-Grubben (Traducteur)
Information sur l'oeuvreLa Tour par Uwe Tellkamp (Author) (2008) German Literature (69) Chargement...
Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre. Un long survol (oui, même en tenant compte de la complexité et de l'ampleur du livre c'est le terme) d'une RDA provinciale vieillissante qui devient, insensiblement une RDA finissante. ( ) J'ai beaucoup aimé la première (longue) partie, moins la seconde, pleine de qualités encore mais un peu plus bavarde tout en étant bien plus sombre. Survolé la troisième / conclusion. La lecture de la première moitié du roman (pas loin de 500 pages) vaut vraiment la peine, j'aime beaucoup ces livres qui reconstituent tout un monde avec une multitude de personnages et une géographie pointilleuse. Le problème n'est pas que le livre soit sombre, loin de là, le sujet n'est évidemment pas joyeux, mais que plus on descend dans le douloureux plus l'auteur choisit de faire entendre des "voix intérieures" pas très audibles, sans doute pour montrer l'effet débilitant des derniers mois du régime sur les esprits… mais c'est un peu fastidieux à lire, j'ai un peu perdu le fil du récit, certains personnages disparaissent sans raison quand d'autres (les personnages d'écrivains, d'intellectuels et d'artistes en particulier) deviennent très envahissants. Par ailleurs, la traduction française aurait méritée d'être mieux relue, certaines erreurs laissent supposer que le traducteur a confié une part de son travail à des stagiaires qui n'ont pas lu le livre dans son ensemble. aucune critique | ajouter une critique
Appartient à la série éditorialesuhrkamp taschenbuch (4160) Prix et récompensesDistinctionsListes notables
In derelict Dresden a cultivated, middle-class family does all it can to cope amid the Communist downfall. This striking tapestry of the East German experience is told through the tangled lives of a soldier, surgeon, nurse and publisher. With evocative detail, Uwe Tellkamp masterfully reveals the myriad perspectives of the time as people battled for individuality, retreated to nostalgia, chose to conform, or toed the perilous line between East and West. Poetic, heartfelt and dramatic, The Tower vividly resurrects the sights, scents and sensations of life in the GDR as it hurtled towards 9 November 1989. Uwe Tellkamp was born in 1968 in Dresden. After completing his military service, he lost his place to study medicine on the grounds of 'political sabotage'. He was arrested in 1989, but went on to study medicine in Liepzig, Dresden and New York, later becoming a surgeon. He has won numerous regional prizes for poetry, as well as the Ingeborg Bachmann Prize for The Sleep in the Clocks. In 2008, he won the German Book Prize for The Tower. Aucune description trouvée dans une bibliothèque |
Discussion en coursAucunCouvertures populaires
Google Books — Chargement... GenresClassification décimale de Melvil (CDD)833.92Literature German and related languages German fiction Modern period (1900-) 1990-Classification de la Bibliothèque du CongrèsÉvaluationMoyenne:
Est-ce vous ?Devenez un(e) auteur LibraryThing. |