Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.
|
Chargement... La Kabbale et sa symboliquepar Gershom Scholem
   Aucun Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre.  FundacionRosacruz | May 5, 2018 |   an important revision of Scholem. (  ) antiquary | Aug 20, 2007 |
Prevod s nemačkog Eugen Verber "Kabala, doslovno, "predanje", odnosno predanje božanskih stvari, jeste jevrejska mistika. Njena istorija je duga i tokom mnogih vekova snažno je uticala na one krugove u jevrejskom narodu koji su težili dubljem razumevanju tradicionalnih oblika i predstava jevrejstva. Pisani izraz često veoma intezivnog stvaralaštva kabalista sačuvan je,od kasnog Srednjeg veka, u veoma obimnoj književnosti... U pokolenju u kojem je jevrejska istorija prošla kroz čudovišnu krizu svet predstava ovih starih jevrejskih ezoteričara ne deluje više tako zapanjujuće. Mi ga vidimo drugim očima, te nam se čini da zatvoreni simbololi zasližuju da se otvore i razjasne." Geršom Šolem, autor, je osnivač moderne nauke o jevrejskoj mistici. Ovo je još jedna vredna knjiga vezana za jevrejsku baštinu u prevodu Eugena Verbera, preminulog pisca, prevodioca, glumca i našeg našeg najpoznatijeg judeiste i hebrejiste. Da podsetimo da su u izdanju Narodne knjige počev od 2002. godine izašli neki naslovi u ediciji Izabrana dela Eugena Verbera: Uvod u jevrejsku veru, izbor tekstova i prevod Talmuda, antologija Jevrejske narodne bajke. Prevod s nemačkog Eugen Verber "Kabala, doslovno, "predanje", odnosno predanje božanskih stvari, jeste jevrejska mistika. Njena istorija je duga i tokom mnogih vekova snažno je uticala na one krugove u jevrejskom narodu koji su težili dubljem razumevanju tradicionalnih oblika i predstava jevrejstva. Pisani izraz često veoma intezivnog stvaralaštva kabalista sačuvan je,od kasnog Srednjeg veka, u veoma obimnoj književnosti... U pokolenju u kojem je jevrejska istorija prošla kroz čudovišnu krizu svet predstava ovih starih jevrejskih ezoteričara ne deluje više tako zapanjujuće. Mi ga vidimo drugim očima, te nam se čini da zatvoreni simbololi zasližuju da se otvore i razjasne." Geršom Šolem, autor, je osnivač moderne nauke o jevrejskoj mistici. Ovo je još jedna vredna knjiga vezana za jevrejsku baštinu u prevodu Eugena Verbera, preminulog pisca, prevodioca, glumca i našeg našeg najpoznatijeg judeiste i hebrejiste. Da podsetimo da su u izdanju Narodne knjige počev od 2002. godine izašli neki naslovi u ediciji Izabrana dela Eugena Verbera: Uvod u jevrejsku veru, izbor tekstova i prevod Talmuda, antologija Jevrejske narodne bajke. Appartient à la série éditoriale
In On the Kabbalah and Its Symbolism, Gershom Scholem guides the reader through the central themes in the intricate history of the Kabbalah, clarifying the relations between mysticism and established religious authority, the mystics' interpretation of the Torah and their attempts to discover the hidden meaning underlying Scripture, the tension between the philosophical and the mystical concepts of God, and the symbolism employed in mystical religion. With a new foreword by Bernard McGinn Aucune description trouvée dans une bibliothèque |
Discussion en coursAucunCouvertures populaires
 Google Books — Chargement...GenresClassification décimale de Melvil (CDD)296.16Religions Other Religions Judaism Jewish writings KabbalahClassification de la Bibliothèque du CongrèsÉvaluationMoyenne: (4.25)
Est-ce vous ?Devenez un(e) auteur LibraryThing. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1
Los cinco trabajos agrupados en este li
bro ofrecen la posibilidad de introducir al
lector en el mundo fastuoso y desconocido
de la Cábala, de la «tradición».
La Cábala es la mística judía, y su larga historia
ejerció durante muchos siglos un
poderoso influjo sobre aquellos que aspiraban
a sentir profundamente las formas
e imágenes tradicionales del judaísmo.
Los cabalistas habían intentado penetrar por sí
mismos el secreto del mundo, reflejo de los secretos
de la vida divina.
Cada uno de aquellos místicos en
por sí mismo el todo: de ahí que irradien tal fascinación
para el historiador o el psicólogo que se acerca a
los símbolos consciente de ello.
La Torá transfigura en símbolo de la ley universal, y la
historia judía, en símbolo del gran proceso del mundo
Excepcionalmente capacitado para acercarse al mundo
cabalístico, G. Scholem consigue efectuar un análisis
histórico de los mecanismos internos de aquel
movimiento místico.
Es la suya una investigación
docta, efectuada con singular finura, de los añosos
impulsos de la Cábala. Los cuatro primeros trabajos
plantean vigorosamente la dilatada problemática de
la Cábala y de la mística judía en general.
Concluye el libro con un incitante estudio sobre el Gólem, ese
hombre creado por artes mágicas (en competencia
con la creación de Adán?) cuyo proceso revive tan
peculiarmente Jorge Luis Borges en un poema al que
pertenecen estos versos:
(El cabalista que ofició de numen
a vasta criatura apodó Gólem;
estas verdades las refiere Scholem
en un docto lugar de su volumen.)
Gershom Scholem nació en Berlín (1897). Se doctoró
en matemáticas en Berna (1919). Autor de una vasta
obra, entre la que descuella Die jüdische Mystik in
ihren Hauptströmungen (Las grandes corrientes de
la mística judía), ha sido profesor desde 1925 en la
Hebrew University de Jerusalén