Le lieutenant Morton Cargill est ivre mort lorsqu'une jeune femme, Marie Chanette, lui demande de la reconduire chez elle. En route, Cargill perd le contro le de sa voiture et provoque la mort de sa passage re. Il fuit et rejoint son unite . Un an plus tard, il rec ʹoit une invitation signe e Marie Chanette. Intrigue , il s'y rend et reconnai t sa victime. Qui plus est, elle lui montre des photos extre mement nettes de l'accident ou l'on voit Cargill abandonnant le corps de la malheureuse. C'est alors qu'elle lui tend une carte ou sont trace es, en caracte res lumineux, ces lignes : "La Socie te inter-temporellr pour le re ajustement psychologique recommande une cure a l'intention du Capitaine Morton Gargill. Crime : assassinat. The rapeutique : assassinat du sujet"