> Le Jeu de l'ange, par Carlos Ruiz Zafon. — Rencontre entre David, un jeune narrateur amateur de bonne littérature, et un éditeur qui semble être la réincarnation de Lucifer.
Après avoir fait le tour du monde des traductions avec L'Ombre du vent, le Catalan Carlos Ruiz Zafon a repris les mêmes recettes - le polar picaresque, façon Umberto Eco - pour signer ce Jeu de l'ange. Nous sommes dans la Barcelone des années 1920 en compagnie d'un jeune narrateur amateur de bonne littérature, David, dont la vie bascule lorsqu'il rencontre un mystérieux éditeur qui semble être la réincarnation de Lucifer. Quel pacte diabolique va réunir les deux hommes ? Réponse dans ce roman bondissant et rebondissant, au bout duquel David, le Faust des ramblas, sera vampirisé par ses propres rêves. Zafon sème le vent, et récolte le frisson.
—L'Express

> LE JEU DE L'ANGE CARLOS RUIZ ZAFÔN (Robert Laffont, 536 p.)
Se reporter au compte rendu de Marie-Ève SÉVIGNY
In: (2009). Compte rendu de [Nouveautés — La rentrée littéraire en 30 titres]. Entre les lignes, 6 n° 1 (automne 2009), p. 32.… ; (en ligne),
URL : https://id.erudit.org/iderudit/11020ac

histoire d'un jeune écrivain "maudit" qui signe un pacte avec un homme plus qu'étrange. Dès lors, toutes ses relations ou presque périront de manière atroce.
idée intéressante mais la fin est décevante. elle tombe comme un cheveu sur la soupe. ( )

Barcelone, années 1920. David Martin, dix-sept ans, travaille au journal La Voie de l’Industrie. Son existence bascule un soir de crise au journal : il faut trouver de toute urgence un remplaçant au feuilletoniste dominical. Sur les conseils de Pedro Vidal, chroniqueur à ses heures, David est choisi. Son feuilleton rencontre un immense succès et, pour la première fois, David est payé pour ce qu'il aime le plus au monde : écrire. En plein succès, David accepte l’offre de deux éditeurs peu scrupuleux : produire à un rythme effréné des feuilletons sous pseudonyme. Mais après quelques années, à bout de force, David va renoncer. Ses éditeurs lui accordent alors neuf mois pour écrire son propre roman. Celui-ci, boudé par la critique et sabordé par les éditeurs, est un échec. David est d'autant plus désespéré que la jeune fille dont il est amoureux depuis toujours – et à laquelle le livre est secrètement dédié – va épouser Pedro Vidal. Son ami libraire, Sempere, choisit ce moment pour l’emmener au Cimetière des livres oubliés, où David dépose le sien. Puis arrive une offre extraordinaire : un éditeur parisien, Corelli, lui propose, moyennant cent mille francs, une fortune, de créer un texte fondateur, sorte de nouvelle Bible, " une histoire pour laquelle les hommes seraient capables de vivre et de mourir, de tuer et d’être tués, d’offrir leur âme ". Du jour où il accepte ce contrat, une étrange mécanique du meurtre se met en place autour de David. En vendant sa liberté d’écrivain, aurait-il vendu son âme au diable ? Épouvanté et fasciné, David se lance dans une enquête sur ce curieux éditeur, dont les pouvoirs semblent transcender le temps et l’espace.

Je n'ai pas lu l'ombre du vent et le jeu de l'ange est donc mon premier Carlos Ruiz Zafon... et le dernier?
J'avoue en effet avoir été lassée par la longueur de ce récit qui aurait gagné à être écourté et l'énigme à être plus rapidement résolue. De plus, peut-être suis-je un peu trop terre à terre, mais tout cela m'a semblé vraiment tiré par les cheveux, et ce pauvre héros pour qui on avait ressenti un peu de compassion au début du récit finit par nous agacer terriblement;

Après l'immense succès de l'ombre du vent, l'auteur a mis sept années pour publier à nouveau un livre, Le jeu de l'ange. L'histoire se déroule toujours à Barcelone, tourne toujours autour des livres et du cimetière des livres oubliés. On y croise le père et le grand père de Daniel Sempere, le héros de l'ombre du vent. La fluidité du texte égale sans soucis celle du volume précédent, on prend toujours autant de plaisir à suivre les aventures des personnages de Carlos Ruiz Zafón. Néanmoins, les ficelles utilisées sont toujours les mêmes et la surprise est du coup moins au rendez-vous. On aurait aimé que l'auteur nous surprenne plus et calque moins son intrigue sur la précédente. L'héritage de l'ombre du vent semble difficile à porter et à gérer. Espérons que l'auteur saura le digérer pour son prochain ouvrage. ( )