Un detective fracasado y solitario, obsesionado con una hija a la que busca desde hace años, es contratado por unos padres preocupados para que investigue a la pareja de su hijo. Ante la sorpresa del detective, la joven mujer se revela como una auténtica viuda negra capaz de matar a su marido con una insospechada frialdad. Sin embargo, el investigador no sólo no la delatará, sino que se desvinculará de sus clientes y se dedicará a seguirla obsesivamente e incluso a protegerla en ocasiones, puesto que en ella ve personificada de una manera irracional la figura de su hija.

Mesmerizing, will require a 2nd read, ( )

L'Occhio è un investigatore privato senza nome. È un uomo metodico, e sofferente. La moglie lo ha abbandonato lasciandogli la foto di 15 ragazzine in divisa di scuola, una delle quali è la figlia che lui non può riconoscere, perché non l'ha mai conosciuta. Incaricato di pedinare una giovane sospettata di una catena di omicidi ai danni di uomini ricchi, sedotti e subito dopo eliminati, si convince che quella ragazza è la sua occasione per ritrovare ciò che gli è stato tolto. Glielo suggerisce la sua voce interiore, con la quale l'Occhio sempre parla: una voce che a volte lo conforta, a volte alimenta le sue ossessioni. L'Occhio comincia a seguire la donna, a proteggerla da ogni pericolo. Per questo intraprende un viaggio lungo le strade infinite di un'America surreale e dolorosa. E scoprirà che chiunque la ragazza sia, è sicuramente una spietata assassina...

An odd little spin on the noir genre: private eye develops fixation on Black Widow killer and pretty much stalks her for years, never running out of money and failing to solve a ridiculously simple crossword clue (which was annoying). ( )

Truly bizarre and maddening at times, but you can't stop reading. It all has the feeling of a dream, and even at the surprisingly moving end, you can't be certain how much has been real or not. The ability of "The Eye" to follow her for so many years defies literal belief. ( )