Première moitié d'un diptyque, l'autre étant Encre que je suis en train de lire. Un unique bloc foisonnant, écrit de manière pas vraiment linéaire, où les personnages sont des dieux mais aussi des hommes, des concepts ainsi que des clichés. Peut être le roman le plus proche de l'univers développé dans Nobilis même si l'auteur ne l'a probablement pas lu.
La langue, le style sont vraiment pas mauvais et la traduction excellente.
En gros, on suit plusieurs personnages qui vont devenir récurrents. Ce sont des "amortels", concept qui n'est jamais vraiment défini. De ce que j'ai compris, au début de l'histoire, les hommes se sont inventés des dieux et les ont dotés de pouvoirs immenses. Tellement immenses que certains personnages mythologiques ont acquis conscience dans l'esprit des hommes qui les rêvaient et, de là, ont pu prendre le contrôle d'un corps. Mais ce n'est pas une évidence. Bref, un des personnages s'avère être prométhée, le rebelle éternel. L'histoire peut être racontée à l'antiquité, durant la première guerre mondiale, pendant la Guerra Civil etc. mais malgré les sauts temporels, l'histoire se suit (c'est le plus difficile à acquérir : de faire abstraction de l'époque à laquelle se déroule le récit et des noms des personnages). Arrivé au bout de ce premier tome, on comprend bien qu'une apocalypse s'est produite, mais surtout, difficile de savoir si ce livre est génial ou un foutage de gueule. En fermant ce volume, j'ai le sentiment d'assister à un quintuple salto-piqué-vrillé de l'auteur. Soit il atterrit correctement dans le deuxième livre et c'est une oeuvre géniale. Soit il se ramasse. En attendant, je suis soufflé par l'ensemble des contraintes établies. Wow. ( )