INITIATION HUMAN AND SOLAR

FOREWORD

The subject of Initiation is one that has a great fascination
for thinkers of all schools of thought, and even those
who remain sceptical and critical would like to believe that
this ultimate attainment is possible. To those who do
not believe that such a goal is possible this book is offered
for what it may be worth as a formulation of an interesting
hypothesis. To those who anticipate such a consummation
of all their endeavours, this book is tendered in the hope
that it may prove an inspiration and a help.

Among occidental thinkers at this time there is a wide
diversity of view upon this momentous subject. There
are those who think that it is not of sufficient immediate
importance to engross their attention, and that if the
average man adheres to the path of duty and high-minded
attention to the business in hand, he will duly arrive at his
destination. This is undoubtedly true, yet as capacity for
increased service, and the development of powers to be
used in the helping of the race are the reward of the man
who is willing to make the increased effort and to pay the
price which initiation demands, perhaps this book may
spur some on to attainment who might otherwise have drifted
slowly towards their goal. They will then become givers,
and not the recipients of help.

There are those again who consider that the teaching
hitherto given out in various books concerning initiation...

INICIACIÓN HUMANA Y SOLAR

Una iniciación es una expansión de conciencia, un medio de abrir la mente y el corazón al reconocimiento de lo que en realidad existe.
Es entonces, un resultado de la habilidad de trascender esos espejismos e ilusiones que velan la verdad y limitan la conciencia.

Como un proceso de vivir, la iniciación es experimentada por todas las formas de vida, grandes y pequeñas, de lo universal a lo particular. El proceso de la iniciación en nuestro sistema solar, está basado en un modelo, que es duplicado y reflejado dentro del todo, y a través de sus muchas partes. Puede ser llamado el hilo de la energía viviente, aceptado y entretejido en el tapiz total por cada unidad de conciencia en la creación, en una síntesis final.

El Sendero de Iniciación es, entonces, el sendero, del Antakarana.
Desde ésta, en alguna medida abstracta realización, el individuo debe concretar el proceso en un esfuerzo para percibir y entender cómo las diversas y características formas de vida, incluidas en un entero organismo, llevan a cabo una función vital individual, la que, en relación con todas las otras partes contribuyen al multiabarcante plan de evolución.

Aún este esfuerzo para ensanchar la mente más allá de sus límites normales hacia la comprensión del propósito planetario, plan y proceso, evoca un mayor e inclusivo conocimiento de las relaciones dentro del todo, y fuerza al crecimiento. Una mente así expandida, nunca vuelve a sus dimensiones originales.

Uno de los grandes valores de este libro es que amplía la mente hacia una nueva concepción de la intensa actividad comprometida en todos los niveles de conciencia en el planeta, para crear condiciones en las que el crecimiento evolutivo puede seguir hacia adelante.

El trabajo de la Jerarquía Planetaria y de algunos de los trabajadores responsables dentro de la misma, es delineado de tal manera, que enfoca a la vida diaria como una expresión exterior de propósito cualificado a través de los ashrams de los Maestros. Los tres departamentos de la Jerarquía forman un punto focal planetario de flujo de energía cósmica, cada uno imbuido con un propósito y responsable de un aspecto del Plan de Dios.

La interrelación e interacción de los muchos reinos y centros de conciencia son revelados como tendientes hacia la completa integración y alineamiento de nuestro Logos planetario dentro del todo representado por el Sistema Solar...

Originally published in The Theosophist, this book lays out the central teachings of individual, group, and planetary spiritual evolution. It was truly life trans-forming for me and, I believe, is an essential book for anyone on an occult path. ( )