Great sequel. ( )

Welsh displays a lot of weaknesses in this book. The plot is extremely contrived, the sex gets boring after a while, and while reading Nikki's parts, it feels like a guy writing from a girl's perspective rather than just the natural flow of the book. Interesting that in Trainpotting he had brilliant parts from the perspective of the young girl Nina and the Waitress and the soup. This time he tries to incorporate a major female character and while not a disaster, it doesn't work too well.Still, if you like Trainspotting, there's no reason not to read Porno. Characters like Spud, Begbie and Mark are irresistible. Almost all the characters from the first book come up again, and things have changed a lot. Leith, Dianne & Mark, Second Prize, Mark's sister-in-law, etc. Speaking of, you must read Trainspotting before this. There are so many subtle connections you will miss. ( )

Em Pornô, Irvine Welsh retoma seus antigos personagens e os ambienta dez anos após os fatos ocorridos em Trainspotting, acrescentando a eles a hilária Nick, uma estudante de cinema que masturba senhores em uma sauna para sobreviver e deseja ser uma estrela do sexo.

Pornô pode ser apreciado sem leitura prévia de seu antecessor, apesar de trazer na bagagem a mesma trupe de personagens submersos em suas paranóias, usando e abusando violência e drogas. Somando-se a toda essa decadência, muito sexo e mentiras para alcançar os objetivos mais mesquinhos, narrados magistralmente com o humor ácido e sagaz de Welsh cujos “heróis” estão entre os mais baixos e vis espécimes da humanidade.

A figura central da nova trama é Sick Boy, que agora prefere ser chamado pelo nome próprio que considera mais digno, Simon David Willianson, e entediado com sua vidinha de traficante e explorador de prostitutas que levava no livro anterior, resolve tomar a dianteira de um pub caindo aos pedaços. Logo ao descobrir que não é tão simples ganhar dinheiro legalmente, passar a utilizar o estabelecimento para produção de filmes pornôs, em que é diretor, produtor e ator principal, e onde surge à idéia de produzir um filme do gênero que seja revolucionário.

Para isso ele vai atrás de seu antigo comparsa, Mark Renton, agora um bem-sucedido proprietário de boate em Amsterdã, propondo-lhe sociedade no projeto. Daí para frente os demais “amigos” vão aos poucos reaparecendo, o psicótico Frank Begbie que prestes a sair do xadrez está furioso com Renton por esse ser o responsável de sua prisão, e Spud agora tenta sair da miséria escrevendo um livro.

Todos os capítulos do livro são narrados em primeira pessoa, com um revezamento entre os personagens principais, recurso que além de dar dinâmica ao livro, revela as más intenções de cada um, seus desejos pequenos, e falta de moral para conseguir, custe o que custar, ganhar o máximo de dinheiro possível deixando os demais para trás.

Nessa continuação visceral e sem papas na língua para retratar o submundo do Reino Unido, dez anos depois dos acontecimentos de Trainspotting, Irvine Welsh se mantém como o grande nome na literatura alternativa, atacando com mordacidade as instituições da família e da amizade, revelando o que há de pior nas relações humanas. ( )

This book, a sequel to "Trainspotting," has potential, but lacks focus. One review lauded the satirical commentary on gender roles and capitalism. I just don't see it. There are a few interesting passages, and on the whole it's better written than "Filth," but it seems to wane, reconciling no real point or purpose.I don't think I'll revisit any other Welsh book in the foreseeable future. ( )

This book, a sequel to "Trainspotting," has potential, but lacks focus. One review lauded the satirical commentary on gender roles and capitalism. I just don't see it. There are a few interesting passages, and on the whole it's better written than "Filth," but it seems to wane, reconciling no real point or purpose.I don't think I'll revisit any other Welsh book in the foreseeable future. ( )