A orelha de Van Gogh' é uma coletânea de contos. No texto que dá nome ao livro, o autor narra uma situação humana quase trágica, tensionada por um detalhe mórbido. ... No texto que dá nome ao livro, o autor narra uma situação humana quase trágica, tensionada por um detalhe mórbido.

Ci sono luci e ombre in questa raccolta di Scliar: indubbiamente lo scrittore ha il dono di far vedere i punti di vista alternativi rispetto a situazioni "note" o "familiari". C'è il gusto umoristico - in senso pirandelliano - per il contrario, per l'imprevisto che svela un senso diverso delle cose. La scrittura è quindi senz'altro intelligente e arguta, a tratti anche divertente; nel complesso, però, tra i racconti contenuti solo 4/5 mi hanno convinto veramente. Talora l'eccessiva brevità è un limite, in altri casi le soluzioni narrative mi sono parse un po' forzate. ( )

Ebreo russo nato a Porto Alegre, scrive in portoghese ma potrebbe essere (anzi è) yddish (il che apre un problemino interessante di classificazione, qui non risolto).
24 racconti brevi e brevissimi, scritti con notevole capacità di mescolare ironia e disperazione e di rivedere le situazioni da punti di vista inaspettati, come, per esempio, nella storia di Esaù e della sua presunta preferenza per le lenticchie raccontata da Esaù stesso, un po' esasperato dalle prese in giro dei suoi amici e concittadini, così come le sette piaghe bibliche inferte agli Egizi, per difendere il suo popolo eletto, viste e raccontate dal punto di vista di una famiglia contadina egiziana, che si sforza di reagire alle rane, alle mosche e alle zanzare, alla peste, al tumore, alla grandine, all'acqua del fiume trasformato in sangue, alle cavallette fino alla morte dei primogeniti, mandate da un dio sconosciuto e incomprensibile, ma poi cade nell'essenza del dio stesso che è sintetizzata nella capacità di dubitare e di discutere sulle cose che si vedono e su quelle che si pensano.
Il punto di vista: situazioni note e perfettamente prevedibili assumono interesse ed importanza cambiando solo di un po' la prospettiva. Una piccola lezione (di vita). ( )