> VIVRE EN HARMONIE AVEC LE TAO, Lumière sur le Tao te king, de Francis Pring-Mill (2022 - Synchronique Éditions - 340 p. - 22 €). — RÉSUMÉ. — Le Tao te king compte parmi les textes de sagesse les plus lus et les plus appréciés au monde, mais ses lignes denses et énigmatiques peuvent parfois susciter la confusion. Vivre en harmonie avec le Tao vous offre les clés d’une compréhension approfondie de ce classique de la philosophie chinoise.
L’ouvrage associe le texte intégral du Tao te king de Lao-tseu, dans la remarquable traduction de Stephen Mitchell, et les commentaires éclairants de Francis Pring-Mill. Adressé au lecteur contemporain , il séduira toutes celles et ceux qui souhaitent comprendre les notions exprimées dans le Tao te king et entre ses lignes: l’essence de la sagesse, le mouvement du Yin et du Yang, le flux constant du réel qui échappe souvent à notre pensée cartésienne.

Son propos nous invite à mettre en pratique cette sagesse millénaire dans notre quotidien et nous ouvre la voie d’une vie en harmonie avec le Tao.
« Vivre en harmonie avec le Tao, de Francis Pring-Mill, est un guide éclairé du Tao te king. Marqués du sceau de sa bienveillante rationalité, les commentaires de Francis Pring-Mill vous aideront à vous orienter parmi les zones d’ombres apparentes du Tao te king, jusqu’à ce que vous en veniez à joyeusement vous débarrasser de tout guide et, pour finir, du texte de Lao-tseu lui-même. » Stephen Mitchell, traducteur du Tao te king.
—3e millénaire, (145), automne 2022