Complied/annotated by Ianthe Hoskins. One Fundamental Law / Four Basic Ideas / Three Fundamental Propositions / Six Numbered / Items / Five Proven Fact, Three New Propositions / The Secret Doctrine: Conclusions / Isis Unveiled: A Ten Point Summary / The Bowen Notes/Glossary (Quest)

FUNDAMENTOS DE FILOSOFIA ESOTÉRICA

Breve fragmento del prologo

“Isis sin Velo” es, hay que admitirlo, una dilatada y desordenada recopilación que revela una extraordinaria erudición en una mujer que no había tenido una educación formal y cuya biblioteca itinerante parece haber consistido en no más de dos o tres docenas de volúmenes. Es una gran cantidad de curiosidades, de información y de comentarios críticos sobre una verdadera amplia gama de temas, de profundo conocimiento de la tradición oculta en sus muchas formas, pero el material está presentado algo confusamente y, a menudo, en un tono francamente polémico, que retrata su ambiente contemporáneo.

Al preparar los pasajes para esta recopilación, se han consultado las tres ediciones en inglés actualmente en circulación, con la edición española de la Biblioteca Orientalista, de La Doctrina Secreta actualmente en circulación, y se dan referencias de las tres, por orden
de aparición, así: Primera Edición 1888 / Tercera Edición 1893 / Ediciones Adyar en 6 Volúmenes. Para la edición española de esta recopilación hemos utilizado la edición de la Biblioteca Orientalista de 1923. Como que el objeto aquí es presentar la enseñanza básica en la forma más legible, se ha procurado discretamente modificar el uso de la puntuación.

La enumeración de aquellas ideas que deben ser consideradas como fundamentales para el sistema teosófico, es en cierto modo, arbitraria. Así pues, encontramos que Madame Blavatsky presenta al estudiante de teosofía tres proposiciones fundamentales,
cuatro ideas básicas, un resumen de seis puntos numerados, otros cinco hechos comprobados y los diez apartados resumiendo los elementos esenciales de Isis sin Velo.
Sin embargo, por encima y más allá de toda lista y enumeración de principios, tiene que haber siempre la afirmación del UNO, la Realidad sin nombre de la cual y en la cual todas las cosas tienen su existencia. Como sea que no puede existir ninguna comprensión de la
Teosofía sin una constante y reiterada referencia a esta Unidad fundamental, la inequívoca declaración de la Unidad ha sido puesta la primera en esta selección de extractos...