ZBB-2

JB-3

LLIBRE DE MARAVELLES

Ramon Llull (Ciutat de Mallorca, 1232?-1316) pot ser
considerat com el patriarca de la literatura catalana. La
vida i l'obra de Lluil, vistes a distància, es tenyeixen
d'unes caracteristiques que ens les presenten gairebé
com a mitiques. Els constants viatges de Ramon Lluil
no foren cap mena de dificultat perquè pogués dur a
terme una de les obres més suggestives de la seva
epoca. El seu mèrit és d'haver estat no tan sols el
creador d'una literatura filosofica i teològica en cataià,
sinó, en forma principal, d'una prosa literaria.

Una prosa essencialment poètica que té la representació
més important en dos llibres cabdals de l'autor, Blanquerna i
el Llibre de meravelles, que inclou com una de les seves
parts, possiblement la més coneguda, el Llibre de les
bèsties. Ramon Llull-amb una obra molt extensa i que
ba tingut una enorme difusió- és, sens dubte, un dels
valors més universals de la cultura catalana.

LLIBRE DE MERAVELLES: VOLUM I

Bé s'ha dit i repetit que Ramon Llull poeta
no l'hem de cercar en els seus versos, sinó en
algunes obres en prosa, i una d'elles es el Libre
de Meravelles, el qual i el de Blanquerna són
els brancals més solids de la magnifica portalada
del Partenon de la nostra poesia..

Ja notava agudament el malanguanyat M
Obrador ), que a cada decebiment, a cada fracas,
a cada temptativa inútil del filòsof, acorria amatent
el poeta, el narrador brillant, oferint la mateixa
doctrina, menyspreada en cota
didàctica, amb tot l'agençament de la forma l
terària, al servei d'una inventiva mai exhausta i
de primors d'estil saborosament pintoresc,
o, en altres termes, que on trobava Ramon portes
barrades amb l'augusta veritat, s'encomava...

1. Pròleg de l'edició Roselló, Felix de les Meravelles del
Mon (Palma, 1903), p. XI.

versió d'Albert Soler, interessant aquest clàsic. ( )