AccueilGroupesDiscussionsPlusTendances
Site de recherche
Ce site utilise des cookies pour fournir nos services, optimiser les performances, pour les analyses, et (si vous n'êtes pas connecté) pour les publicités. En utilisant Librarything, vous reconnaissez avoir lu et compris nos conditions générales d'utilisation et de services. Votre utilisation du site et de ses services vaut acceptation de ces conditions et termes.

Résultats trouvés sur Google Books

Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.

Chargement...

Mii maanda ezhi-gkendmaanh / This Is How I Know

par Brittany Luby, Alan Corbiere (Traducteur), Alvin Ted Corbiere (Traducteur)

Autres auteurs: Joshua Mangeshig Pawis-Steckley (Illustrateur)

MembresCritiquesPopularitéÉvaluation moyenneDiscussions
693385,939 (3.94)Aucun
"Comment sais-tu quelle est la saison? Quand les bleuets mrs tombent et que le sable brle, comprends-tu que c'est l't? Quand le carouge paulettes s'envole, comprends-tu que c'est l'automne? Arrte-toi une minute et regarde autour de toi : la nature nous parle. La Terre mre nous prvient de chaque changement et de chacune de ses tapes. Que ce soit l'aide de la lumire matinale du Soleil ou de la Lune perche haut dans le ciel, il y a de nombreux moyens de savoir quelle saison nous sommes. Il suffit de s'arrter, de regarder et d'couter. Chaque saison raconte une histoire.Cette histoire potique, crite en Ojibw et accompagne d'une traduction franaise, dcrit le parcours d'une petite-fille et de sa grand-mre alors qu'elles se promnent au cours des saisons. Les illustrations fascinantes et le texte lyrique encouragent les lecteurs se connecter la Terre et l'couter. Elle a beaucoup de choses dire."--… (plus d'informations)
Chargement...

Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre

Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre.

3 sur 3
Gr 3–5—This universal guide to the seasons, nature, climate, and beauty invites readers into a beloved locale.
Along the way, there are glimpses of Ojibwe culture: the people, languages, and artwork. This bilingual book is
written in Anishinaabemowin and English.
  BackstoryBooks | Apr 1, 2024 |
Note: I accessed a digital review copy of this book through Edelweiss.
  fernandie | Sep 15, 2022 |
concept, picture book, native, seasons, bilingual
  Brenna.Mortensen | Sep 2, 2021 |
3 sur 3
aucune critique | ajouter une critique

» Ajouter d'autres auteur(e)s

Nom de l'auteurRôleType d'auteurŒuvre ?Statut
Brittany Lubyauteur principaltoutes les éditionscalculé
Corbiere, AlanTraducteurauteur principaltoutes les éditionsconfirmé
Corbiere, Alvin TedTraducteurauteur principaltoutes les éditionsconfirmé
Pawis-Steckley, Joshua MangeshigIllustrateurauteur secondairetoutes les éditionsconfirmé
Vous devez vous identifier pour modifier le Partage des connaissances.
Pour plus d'aide, voir la page Aide sur le Partage des connaissances [en anglais].
Titre canonique
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Titre original
Titres alternatifs
Date de première publication
Personnes ou personnages
Lieux importants
Évènements importants
Films connexes
Épigraphe
Dédicace
Premiers mots
Citations
Derniers mots
Notice de désambigüisation
Directeur de publication
Courtes éloges de critiques
Langue d'origine
DDC/MDS canonique
LCC canonique

Références à cette œuvre sur des ressources externes.

Wikipédia en anglais

Aucun

"Comment sais-tu quelle est la saison? Quand les bleuets mrs tombent et que le sable brle, comprends-tu que c'est l't? Quand le carouge paulettes s'envole, comprends-tu que c'est l'automne? Arrte-toi une minute et regarde autour de toi : la nature nous parle. La Terre mre nous prvient de chaque changement et de chacune de ses tapes. Que ce soit l'aide de la lumire matinale du Soleil ou de la Lune perche haut dans le ciel, il y a de nombreux moyens de savoir quelle saison nous sommes. Il suffit de s'arrter, de regarder et d'couter. Chaque saison raconte une histoire.Cette histoire potique, crite en Ojibw et accompagne d'une traduction franaise, dcrit le parcours d'une petite-fille et de sa grand-mre alors qu'elles se promnent au cours des saisons. Les illustrations fascinantes et le texte lyrique encouragent les lecteurs se connecter la Terre et l'couter. Elle a beaucoup de choses dire."--

Aucune description trouvée dans une bibliothèque

Description du livre
Résumé sous forme de haïku

Discussion en cours

Aucun

Couvertures populaires

Vos raccourcis

Évaluation

Moyenne: (3.94)
0.5
1 1
1.5
2
2.5
3
3.5 1
4 3
4.5
5 3

Est-ce vous ?

Devenez un(e) auteur LibraryThing.

 

À propos | Contact | LibraryThing.com | Respect de la vie privée et règles d'utilisation | Aide/FAQ | Blog | Boutique | APIs | TinyCat | Bibliothèques historiques | Critiques en avant-première | Partage des connaissances | 205,943,669 livres! | Barre supérieure: Toujours visible