Chargement...

A pocket guide to France

par United States War Department Washington USA, United States Army Service Forces Special Service Division, US Army

Séries: Pocket Guide. US Army

Membres	Critiques	Popularité	Évaluation moyenne	Discussions
9	1	2,001,337	Aucun	Aucun

tous les utilisateurs

▾Membres

Récemment ajouté par

a.book.collector, crmc, EudesDeParis, jon1lambert, Matteo_Pangallo, R0J0P0, JanMarieFortier, tommyatkins

▾Mots-clés

France (4) REF (2) Seconde Guerre mondiale (2) US Army Manual (1)

Traduction des mots-clés activée

▾Listes

Aucun

▾Aimerez-vous ce livre ?

Chargement...

Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre

▾Discussions (À propos des liens)

Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre.

▾Critiques des utilisateurs

Americans are advised that 'France is full of decent women and strict women'. They are advised to pronounce 'bonne chance' as 'bawn SHAHNSS. Also, page 16, 'French beer is flatter and more slippery than our beer but the French like it, when they can get it'.

jon1lambert | Jun 8, 2014 |

▾Critiques presse

aucune critique | ajouter une critique

▾Autres auteurs

» Ajouter d'autres auteur(e)s

Nom de l'auteur	Rôle	Type d'auteur	Œuvre ?	Statut
United States War Department Washington USA	—	auteur principal	toutes les éditions	confirmé
United States Army Service Forces Special Service Division	—	auteur principal	toutes les éditions	confirmé
US Army	—	auteur principal	toutes les éditions	confirmé

▾Séries et œuvres liées

Appartient à la série

Pocket Guide. US Army

Est contenu dans

Manuel d'instruction à l'usage du soldat américain débarquant en France, 1944. Edition bilingue par United States War Department

Fait l'objet d'une adaptation dans

Guide pratique de la France à l'usage du libérateur américain par United States War Department

▾Prix et distinctions

voir l'historique

▾Partage des connaissances

Vous devez vous identifier pour modifier le Partage des connaissances.

Pour plus d'aide, voir la page Aide sur le Partage des connaissances [en anglais].

Titre canonique

A pocket guide to France

Titre original

A pocket guide to France

Titres alternatifs

Date de première publication

1944 (United States War Department ∙ Washington ∙ D. C. ∙ USA)

Personnes ou personnages

Lieux importants

Évènements importants

Films connexes

Épigraphe

Dédicace

Premiers mots

Citations

Derniers mots

Notice de désambigüisation

Ne pas combiner les édition originales US avec les traductions
parues chez 'Payot' et chez 'Des Equateurs'

Ne pas combiner les traductions françaises entre elles ('Payot' et 'Des Equateurs') : Traduction et fidélité à l'originale très très différentes (Des Equateurs = Moins éloigné de 'A pocket guide to France)

(Un lien est fait entre les oeuvres)

Original (1944)
United States War Department, Washington, USA
Title : A pocket guide to France

Payot (2010)
Titre 'Guide pratique de la France à l'usage du libérateur américain'

Des Equateurs (2014)
Titre : Manuel d'instruction à l'usage du soldat américain débarquant en France, 1944. Edition bilingue

Directeur de publication

Courtes éloges de critiques

Langue d'origine

Anglais (Etats-Unis)

DDC/MDS canonique

LCC canonique

▾Références

Références à cette œuvre sur des ressources externes.