Chargement...

After Pushkin: versions of the poems of Alexander Sergeevich Pushkin by contemporary poets (1999)

par Aleksandr Sergeevich Pushkin, Elaine Feinstein (Directeur de publication)

Membres	Critiques	Popularité	Évaluation moyenne	Mentions
44	1	576,358	(4)	1
‘How do you convince the English-speaking public that Pushkin’s genius is as great as the Russians claim?’ This question, raised at the bicentenary of Pushkin’s birth, is the catalyst for a collection of new translations, versions of and responses to the poetry of Pushkin by some of the best poets writing in English today.… (plus d'informations)

tous les utilisateurs

▾Membres

Récemment ajouté par

SheelaghBarron, Cjbgran, loulourevisited, nedkelly05, stilton, Jayked, DarrylLundy, camisnj

▾Mots-clés

19th century Russian literature (1) 4 a (1) 6817 (1) Alexandre Pouchkine (2) Anthologie poétique (1) CG:LO:BB2:S5 (1) Folio editions (1) Folio Society (9) Heaney (1) langue anglaise (1) Littérature (2) Littérature européenne (1) Littérature russe (3) Littérature traduite (1) Lu (1) Pouchkine (1) Poèmes (2) Poésie (18) Russe (1) Russian poetry (1) Russie (4) Traduction (1) traductions (1) versions (1) Versions of the poems of Pushkin by contemporary poets (1) XIXe siècle (1)

Traduction des mots-clés activée

▾Recommandations de LibraryThing

▾Listes

Aucun

▾Aimerez-vous ce livre ?

Chargement...

Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre

▾Discussions (À propos des liens)

Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre.

» Voir aussi la mention 1

▾Critiques des utilisateurs

A very cool book of poetry. Something like 18 different poets doing their "translations" of Pushkin's poems. I believe that some of them worked directly from the Russian, some of them from translations, some from translations of translations, etc. They used different methods and different approaches to the poems. A great first introduction to Pushkin for me; but at the end of the day I always wish I could read poetry in the original language.

jveezer | May 28, 2008 |

▾Critiques presse

aucune critique | ajouter une critique

▾Autres auteurs

» Ajouter d'autres auteur(e)s (19 possibles)

Nom de l'auteur	Rôle	Type d'auteur	Œuvre ?	Statut
Aleksandr Sergeevich Pushkin	—	auteur principal	toutes les éditions	calculé
Feinstein, Elaine	Directeur de publication	auteur principal	toutes les éditions	confirmé

▾Séries et œuvres liées

▾Prix et distinctions

voir l'historique

▾Partage des connaissances

Vous devez vous identifier pour modifier le Partage des connaissances.

Pour plus d'aide, voir la page Aide sur le Partage des connaissances [en anglais].

Titre canonique

Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.

After Pushkin: versions of the poems of Alexander Sergeevich Pushkin by contemporary poets

Titre original

Titres alternatifs

Date de première publication

1999

Personnes ou personnages

Lieux importants

Évènements importants

Films connexes

Épigraphe

Dédicace

Premiers mots

Citations

Derniers mots

Notice de désambigüisation

Directeur de publication

Courtes éloges de critiques

Langue d'origine

DDC/MDS canonique

LCC canonique

▾Références

Références à cette œuvre sur des ressources externes.

Wikipédia en anglais (1)

Wikipedia:WikiProject Spam/LinkReports/carcanet.co.uk

▾Descriptions de livres

‘How do you convince the English-speaking public that Pushkin’s genius is as great as the Russians claim?’ This question, raised at the bicentenary of Pushkin’s birth, is the catalyst for a collection of new translations, versions of and responses to the poetry of Pushkin by some of the best poets writing in English today.

▾Descriptions provenant de bibliothèques

Aucune description trouvée dans une bibliothèque

▾Description selon les utilisateurs de LibraryThing

Description du livre

Résumé sous forme de haïku

Bibliothèque patrimoniale: Alexander Pushkin

Alexander Pushkin a une bibliothèque historique. Les bibliothèques historiques sont les bibliothèques personnelles de lecteurs connus, qu'ont entrées des utilisateurs de LibraryThing inscrits au groupe Bibliothèques historiques [en anglais].

Afficher le profil historique de Alexander Pushkin.

Voir la page d'auteur(e) de Alexander Pushkin.