Ce site utilise des cookies pour fournir nos services, optimiser les performances, pour les analyses, et (si vous n'êtes pas connecté) pour les publicités. En utilisant Librarything, vous reconnaissez avoir lu et compris nos conditions générales d'utilisation et de services. Votre utilisation du site et de ses services vaut acceptation de ces conditions et termes.
Résultats trouvés sur Google Books
Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.
English summary: This French translation of a classic work by Pelham Grenville Wodehouse, the creator of Jeeves among other figures of English humor, offers an almost vaudevillian meeting of characters in different stages of love aboard a ship sailing for England. French description: La capricieuse Miss Bennett est promise a un jeune poete romantique, le timide et rougissant Eustache Hignett. Il fait pourtant pale figure a cote de son cousin, Sam Marlowe, qui immediatement s'enflamme pour Miss Bennett, lors de la croisiere qui les ramene en Angleterre. A bord se trouvent aussi un ancien soupirant, Bream Mortimer, et une jeune exploratrice, Jane Hubbard, qui a tue des elephants, des alligators et des anthropophages mais perd soudain son sang-froid quand on la demande en mariage.Tous les ingredients d'un vaudeville a la Wodehouse se trouvent ainsi reunis et le lecteur est entraine avec eux dans une ribambelle d'evenements aussi imprevus que cocasses.Une nouvelle demonstration de l'art unique du createur du genial Jeeves.Pelham Grenville Wodehouse est ne a Guilford en 1881 et mort a New York en 1975. Apres avoir travaille brievement dans la banque, il devient journaliste et ecrivain. Il emigre aux Etats-Unis avant la Premiere Guerre mondiale et travaille comme scenariste a Hollywood. Il est le createur de Jeeves, Lord Emsworth et autres personnages classiques de l'humour britannique. Il a ete fait Chevalier de l'Empire Britannique peu de temps avant sa mort.… (plus d'informations)
This isn't as funny as I'd expected it to be, but it's a fun romp nonetheless and is worth reading if you're a Wodehouse enthusiast. Long live Smith the Bulldog! I only wish his had been a bigger role. ( )
Despite the occasional rambling paragraph, this is Wodehouse at his best. Here the author unleashes some of his funniest scenes and most appealing characters.
Sam isn’t your typical hero. He tells white lies and causes chaos to achieve his goals but is no less likeable for doing so.
Billie is a wonderful heroine and I understand Sam’s desire to marry her. Many of the dialogue exchanges between these two are fantastic.
For instance, the following is a snippet from a dinner scene where Billie discovers she already knew Sam’s father, while Sam - recently rebuffed by Billie - is doing his utmost to be cold and aloof:
>"I never dreamed Sir Mallaby was your father." "I knew it all along," said Sam. ( )
Informations provenant du Partage des connaissances anglais.Modifiez pour passer à votre langue.
One Moment! Before my friend Mr Jenkins - wait a minute, Herbert - before my friend Mr Jenkins formally throws this book open to the public, I should like to say a few words. ...
Dédicace
Premiers mots
Informations provenant du Partage des connaissances anglais.Modifiez pour passer à votre langue.
Through the curtained windows of the furnished flat which Mrs Horace Hignett had rented for her stay in New York, rays of golden sunlight peeped in like the foremost spies of some advancing army.
Citations
Informations provenant du Partage des connaissances anglais.Modifiez pour passer à votre langue.
The valet withdrew like a duke leaving the Royal Presence, not actually walking backwards but giving the impression of doing so.
Derniers mots
Informations provenant du Partage des connaissances anglais.Modifiez pour passer à votre langue.
At any rate, the worst had not befallen them, for Sam was too happy to sing.
Informations provenant du Partage des connaissances anglais.Modifiez pour passer à votre langue.
UK title 'The Girl on the Boat', US title 'Three Men and a Maid'
"The story first appeared as a serial in Woman's Home Companion in the United States, under the title "Three Men and a Maid", from October to December 1921. It was first published as a book in the U.S. on April 26, 1922 by George H. Doran, New York, and as The Girl on the Boat in the United Kingdom by Herbert Jenkins, London, on June 15, 1922." The Girl on the Boat in Wikipedia
Directeur de publication
Courtes éloges de critiques
Langue d'origine
Informations provenant du Partage des connaissances anglais.Modifiez pour passer à votre langue.
Références à cette œuvre sur des ressources externes.
Wikipédia en anglais
Aucun
▾Descriptions de livres
English summary: This French translation of a classic work by Pelham Grenville Wodehouse, the creator of Jeeves among other figures of English humor, offers an almost vaudevillian meeting of characters in different stages of love aboard a ship sailing for England. French description: La capricieuse Miss Bennett est promise a un jeune poete romantique, le timide et rougissant Eustache Hignett. Il fait pourtant pale figure a cote de son cousin, Sam Marlowe, qui immediatement s'enflamme pour Miss Bennett, lors de la croisiere qui les ramene en Angleterre. A bord se trouvent aussi un ancien soupirant, Bream Mortimer, et une jeune exploratrice, Jane Hubbard, qui a tue des elephants, des alligators et des anthropophages mais perd soudain son sang-froid quand on la demande en mariage.Tous les ingredients d'un vaudeville a la Wodehouse se trouvent ainsi reunis et le lecteur est entraine avec eux dans une ribambelle d'evenements aussi imprevus que cocasses.Une nouvelle demonstration de l'art unique du createur du genial Jeeves.Pelham Grenville Wodehouse est ne a Guilford en 1881 et mort a New York en 1975. Apres avoir travaille brievement dans la banque, il devient journaliste et ecrivain. Il emigre aux Etats-Unis avant la Premiere Guerre mondiale et travaille comme scenariste a Hollywood. Il est le createur de Jeeves, Lord Emsworth et autres personnages classiques de l'humour britannique. Il a ete fait Chevalier de l'Empire Britannique peu de temps avant sa mort.
▾Descriptions provenant de bibliothèques
Aucune description trouvée dans une bibliothèque
▾Description selon les utilisateurs de LibraryThing
)
)
)
Google Books — Chargement...
(3.61)
1