Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.
Chargement... The Vampire's Club: Book One (The Vampire's Club #1)par X. Aratare
Aucun Chargement...
Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre. aucune critique | ajouter une critique
Appartient à la sérieEst contenu dans
Aucune description trouvée dans une bibliothèque |
Discussion en coursAucun
Google Books — Chargement... ÉvaluationMoyenne:
Est-ce vous ?Devenez un(e) auteur LibraryThing. |
Here is "Ask An Expert" link: https://www.goodreads.com/topic/group_folder/249694?group_id=20149 . There is a "Regional Experts" thread. Please, use it.
I really regret getting the audible version of this book. One easily avoidable mistake almost ruined it for me.
While the accents were good, I just can't comprehend why the vampires who speak many languages and over a very long period of time still retain very heavy accents. Any thoughts anyone? Really wanna figure that one out.
Club Diavol is all nice and dandy, and is correct in its written version. However this narrator's version "DIA-VOL" is nowhere near correct and not even remotely recognizable to the native speaker.
The narrator should have used English version "devil", since it's much closer to the Russian pronunciation "d'yavel" than "dia-vol".
Check this out (google gave me results within 5 sec): https://ru.forvo.com/word/дьявол/#ru
Распиздяйство, господа! Простите за выражение :/
Bottom line: great story, but a full star off for the lack of research. ( )