Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.
Chargement... L'Hôtel (Horizons noirs)par Yana Vagner
Aucun Chargement...
Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre. aucune critique | ajouter une critique
Prix et récompenses
Aucune description trouvée dans une bibliothèque |
Discussion en coursAucunCouvertures populaires
Google Books — Chargement... GenresAucun genre Classification de la Bibliothèque du CongrèsÉvaluationMoyenne:
Est-ce vous ?Devenez un(e) auteur LibraryThing. |
Автор слишком старается писать "эдак по-особенному". Нет, кажется, ни одной фразы в книге без вычурного эпитета.
У холодильника, конечно, "пластиковое нутро", в котором - "наведенный Лизой прохладный порядок". Банки в холодильнике не стоят, а "тесно жмутся". Бутылки "тускло блестят". Яйца, конечно, "калиброванные" и лежат "как патроны в обойме". И даже ветчина - "ослепительная соленая свинина".
Одна из героинь, "воскресшая, обезболенная" шарит в его (холодильника) "стеклянных недрах". И тут дверь за стеной "обиженно лязгает".
И это всё - в пределах двух абзацев. ( )