Familiekroniek, met messcherpe waarnemingen ivm met hedendaagse problemen of gebeurtenissen die het opgroeien van jongeren, adolescenten en volwassenen bepalen of bemoeilijken. Omgevingsfactoren worden ook aangehaald. Sterke karaktertypering, echter niet te ver gezocht. Alleszins geen vrolijk maar wel een goed boek.
Gelezen in het Duits wat volgens mij als Nederlandstalige een meerwaarde is omdat deze "moeilijke" taal wel heel precies werkt. ( )

Eine österreichische Bauernfamilie, in der die Personen zwar keine offensichtlich emotionale Beziehung aufbauen können, aber dennoch miteinander verstrickt sind, bildet das Zentrum des Buches. Die beiden Brüder Jakob und Alexander stehen im Mittelpunkt der Geschichte. Alexander ist schon älter und für das Bundesheer im Kosovo.
Jakob beendet die Schule bereits mit 13 und schmeißt den elterlichen Hof.
Obwohl das Buch definitiv in der jetzigen Zeit spielt (einmal erhält Jakob zum Beispiel eine Nachricht auf dem Handy), sind Sprache und Handlung des Buches seltsam archaisch. Alles, was geschieht, wäre auch schon 100 Jahre vorher möglich, bis hin zur unausweichlichen rechten politischen Haltung der Österreicher.
Man mag die beiden Brüder und dennoch kann man keine Lösung sehen, da sie in ihrer Sprachlosigkeit gefangen sind. Nicht, dass sie stumpf wären, sie haben ein reiches Innenleben. Aber dieses können sie kaum nach außen bringen, vielleicht, weil es niemanden zu interessieren scheint, vielleicht, weil sie es nicht ausdrücken können. Ein seltsam düsteres Buch! ( )