Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.
Chargement... Voyages dans le Reich. Des écrivains visitent l'Allemagne de 1933-1945par Oliver Lubrich (Directeur de publication)
Aucun Chargement...
Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre. aucune critique | ajouter une critique
Drawing on published and unpublished accounts from writers and public figures visiting Germany, this book creates a chilling composite portrait of the reality of life under Hitler. Written in the moment, the essays, letters, and articles gathered here offer fascinating insight into the range of responses to Nazi Germany. While some accounts betray a distressing naivete, overall what is striking is just how clearly many of the travelers understood the true situation- and the terrors to come. Through the eyes of these visitors, this book offers a new perspective on the- so often horrifying - details of German life under Nazism, in accounts as gripping as a novel, but bearing all the weight of historical witness. -- from Book Jacket. Aucune description trouvée dans une bibliothèque |
Discussion en coursAucunCouvertures populaires
Google Books — Chargement... GenresClassification décimale de Melvil (CDD)943.086History and Geography Europe Germany and central Europe Historical periods of Germany Germany 1866- Third Reich 1933-1945Classification de la Bibliothèque du CongrèsÉvaluationMoyenne:
Est-ce vous ?Devenez un(e) auteur LibraryThing. |
Les descriptions et regards très diversifiés (horrifiés, perplexes, complaisants, admiratifs, déçus) portés sur la montée du nazisme jusqu'à pendant la guerre, à partir de scènes prises sur le vif, offrent un panorama saisissant de réalisme ou de dévoiement.
Réelle ou feinte, l'indifférence du peuple allemand régulièrement évoquée face aux intimidations et aux brimades, est glaçante. Même si, selon le percutant Howard Smith, il n'y avait pas même cinq pour cent d'entre eux qui étaient des nazis convaincus.
Mention spéciale aux pages extraites du Journal d'Allemagne de Denis de Rougemont, à l'acuité de Howard Smith (1941-42) : "En tant qu'idée, le nazisme est mort. Quant aux Allemands, ils sont attachés aux nazis comme cet homme qui découvre avec surprise qu'il s'accroche à la queue d'un lion, et qui continue à s'accrocher, non parce qu'il apprécie la compagnie du lion, mais parce qu'il a trop peur de ce qui pourrait arriver s'il lâchait prise".
D'autres points de vue sont embarrassants de bêtise (Karen Blixen) quand d'autres, écrits par des fanatiques aveugles, sont tout bonnement insupportables. L'éroticisation du nazisme, clairement palpable dans nombre de passages, n'a pas été étrangère à la fascination produite sur les esprits dévoyés.
Une belle initiative de la part d'Oliver Lubrich, professeur berlinois de littérature comparée, que d'avoir eu l'idée de rassembler et de mettre en perspective ces textes.
La traduction est excellente. ( )